ballooning

Dictionary
Examples

And in that sense, ballooning is a beautiful metaphor.	Dans cette optique, le vol en ballon est une magnifique métaphore.
Whether balloon driver, passenger or spectator - the ballooning experience in Styria will enchant you!	Que pilote ballon, passager ou spectateur - l'expérience montgolfière en Styrie vous enchantera !
We specialize in flying smaller balloons giving you the real ballooning experience!	Nous nous spécialisons dans le volant de ballons plus petits, vous donnant l’expérience réelle en ballon !
Hot air ballooning from the castle grounds available on request (200 Euro per person per hour).	Sur demande, envol en montgolfière à partir du parc (200 Euro/pers/1 h).
In between they have one of the most fascinating experiences ever: ballooning.	Entre-temps, ils ont vécu l’une des expériences les plus fascinantes qui soient : le vol en ballon.
With the ETS proposal in its current form, inconsistencies and ballooning costs will catch up with us.	Avec la proposition SCEQE sous sa forme actuelle, les incohérences et l'explosion des coûts vont nous rattraper.
And the sky, with this fantastic climate, is ideal for parachuting, paragliding, ballooning and microlight flights.	Et le ciel, avec ce climat merveilleux, est idéal pour le parachutisme, le parapente, les promenades en Mértola.
The ballooning may be caused by a weakness in the wall of the aorta where it has become inflamed.	Le gonflement peut être causé par la faiblesse de la paroi de l'aorte suite à une inflammation.
The geographical characteristics of the Vic Plain make it an ideal location for hot air ballooning.	Les caractéristiques géographiques de la plaine de Vic la rendent particulièrement appropriée pour y pratiquer le vol en montgolfière.
Our year-end party have a lot games, including flow table tennis game and air ballooning activities.	Notre fête de fin d'année a beaucoup de jeux, y compris un jeu de tennis de table et des activités de montgolfière.
And the sky, with this fantastic climate, is ideal for parachuting, paragliding, ballooning and microlight flights.	Et le ciel, avec ce climat merveilleux, est idéal pour le parachutisme, le parapente, les promenades en ultra-léger et en ballon.
In cooperation with aviation experts, we developed optimized graphs for soaring, paragliding, ballooning and general aviation.	En coopération avec des experts de l'aviation, nous avons développé des graphiques optimisés pour vol à voile, parapente, montgolfière et l'aviation générale.
The ballooning may be caused by a weakness in the wall of the aorta where it has become inflamed.	La dilatation peut être dûe à une faiblesse de la paroi de l'aorte en un point où elle est enflammée.
Our year-end party have a lot games, including flow table tennis game and air ballooning activities.	Notre soirée de fin d'année a beaucoup de jeux, y compris une partie de tennis de table en flux et des activités de montgolfière.
A wide variety of activities such as golf, heli-skiing, hot-air ballooning and many more are offered in close distance to the hotel.	Une grande variété d’activités vous sera également proposée aux alentours : golf, héliski, balades en montgolfière...
And the sky, with this fantastic climate, is ideal for parachuting, paragliding, ballooning and microlight flights.	Et le ciel, avec ce climat merveilleux, est idéal pour le parachutisme, le parapente, les promenades en Vascão, au sud de Mértola.
And Circle also offers a rich social calendar—knitting, darts, museum tours, hot air ballooning—you name it.	Cercle offre aussi un calendrier de sorties complet : tricot, fléchettes, visites au musée, tour en montgolfière, ce que vous voulez.
For their part, insurance companies and pension funds have faced ballooning liabilities and muted asset returns.	Les compagnies d'assurance et les fonds de pension sont, eux, confrontés à une explosion de leurs engagements et à l'amenuisement du rendement de leurs actifs.
Other possibilities include rhino and lion nature reserve safaris, canopy tours and even hot-air ballooning.	Parmi les autres possibilités, citons les safaris dans les réserves naturelles de loups, de rhinocéros et de lions, des balades dans la canopée et même des vols en montgolfière.
The geological features around the city create near perfect conditions for ballooning with winds that radically change directions at increased altitudes.	Les aspects naturels géologiques autour de la ville créent des conditions parfaites pour des balades sensationnelles en ballon grâce aux vents multiples une fois en hautes altitudes.