baliser

to mark out

Entrez un tag pour effectuer une recherche de contenu balisé.	Enter a tag to perform a search for tagged content.
Endroit sympa, sanistation est à 1 km, est bien balisé.	Nice place, sanistation is 1 km away, is well signposted.
Katz gîte en pierre et Waldbad balisé dans la ville.	Katz stone cottage and Waldbad signposted within the village.
Situé dans la ville historique de Jaca facilement accessible et bien balisé.	Located in the historic town of Jaca easily accessible and well signposted.
En effet, l'entrée est un peu déroutant, mais est bien balisé.	Indeed, the entrance is a bit confusing but is well signposted.
Moyens d'accès et parking Accès clairement balisé depuis Cajarc.	Access routes and car park Access clearly marked from Cajarc.
Un itinéraire balisé vous permet aussi de rejoindre à pied l'hôtel.	A signposted itinerary allows you to also reach the hotel by foot.
Le chemin est bien balisé par de grandes bornes de pierre.	The path is very well marked by large milestones.
Super endroit, non loin de l'autoroute, mais très calme et très balisé.	Great place, not far from the highway, but very quiet and super signposted.
Le texte dans les documents PDF interrogeables peut être sélectionné, copié et balisé.	Text in searchable PDF documents can be selected, copied, and marked up.
L´entrée est située sur la L1112 entre Schwarzenburg et Sitzendorf et est balisé.	The entrance is located on the L1112 between Schwarzenburg and Sitzendorf and is signposted.
Cette partie du parcours est déjà balisé pour suivre le GR.	This part of the route has the marks of the GR.
Parking balisé pour 5 véhicules.	Signposted parking for 5 vehicles.
Seulement en cas d'urgence, l'autoroute peut être entendu, balisé pour les campeurs, asphalté, précisément.	Only in case of emergency, motorway can be heard, signposted for campers, asphalted, precisely.
Le sentier n'est pas balisé.	The trail is not marked.
C'est le chenal balisé pour sortir.	That's the channel marker way out there.
Mais il y avait aussi le chemin de la côte qui aujourd'hui est balisé.	But there was also the Northern Coastal Way which today is marked.
Suivez votre itinéraire sur votre carte, même lorsque vous empruntez un sentier balisé.	Pay attention to the map even when hiking on a marked trail.
Lorsque tu lis un enregistrement, l’événement filtré apparaîtra balisé par un drapeau.	When you play a recording, the filtered event will appear on the feed, tagged with a flag.
Tout coureur qui s'éloigne volontairement du chemin balisé n'est plus sous la responsabilité de l'organisation.	Any runner who voluntarily leaves the way-marked path is no longer under the responsibility of the organisation.