So we reject this resolution because it baldly suggests that the EU must impose independence for Kosovo by military intervention.
Nous rejetons par conséquent la présente résolution parce qu'elle suggère, sans nuance aucune, que l'Union européenne doit arracher l'indépendance du Kosovo au moyen d'une intervention militaire.
The three or four positive indications or impulses that I have identified lead me to put forward for reflection several baldly stated equations, in no particular order.
Les trois ou quatre indications ou évolutions positives que j'ai repérées m'amènent à soumettre à votre réflexion plusieurs équations que je formulerai sans détour et dans le désordre.
We need to be careful though, as, put baldly like this, devoid of any ambitious strategy, this slogan is dangerous.
Mais attention, ce slogan tout nu, tout seul, dénué de toute stratégie ambitieuse, est dangereux.
Let me just cite one example: paragraph 16 baldly asserts that the Commission should take certain appliances off the market.
Je n'en citerai qu'un exemple : le paragraphe 16 affirme péremptoirement que la Commission devrait procéder au retrait du marché de certains appareils.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
haunted