balance

A unique book of prophecy, Isaiah balances judgment and hope.	Un livre de prophétie unique, Ésaïe équilibre le jugement et l'espoir.
A caress of moisturising freshness which protects and balances the skin.	Une caresse de fraîcheur hydratante qui protège et équilibre la peau.
Tom balances the tray on his head and goes home.	Tom balance le plateau sur sa tête et rentre chez lui.
The remaining balances have been transferred to the ninth EDF.	Les soldes restants ont été transférés au neuvième FED.
Adaption set for spring balances (50 - 500 N)	Ensemble d'adaptation pour balances à ressort (50 - 500 N)
This online calculator balances equations of chemical reactions.	Ce calculateur en ligne équilibre les équations de réactions chimiques.
Density must be calculated (some balances include this calculation)	La masse volumique doit être calculée (certaines balances incluent ce calcul)
Player balances may be cashed out at any time.	Les soldes du joueur peuvent être encaissés à tout moment.
Note 5 Assets, liabilities, reserves and fund balances (statement II)	Note 5 Actif, passif, réserves et solde des fonds (état II)
I therefore voted for this report because it respects these balances.	J'ai donc voté pour ce rapport parce qu'il respecte ces équilibres.
Drag pointer for spring balances (300 - 2500 g)	Aiguille antraînée pour balances à ressort (300 - 2500 g)
Pink balances the dominant red, mitigating its negative effects.	Pink équilibre le rouge dominant, l'atténuation de ses effets négatifs.
In the office the data from all balances are automatically accessible.	Au bureau, les données de toutes les balances sont automatiquement accessibles.
To date, two of the three deficit balances have been cleared.	À ce jour, deux des trois soldes déficitaires ont été apurés.
With Hyaluronic Acid which retains and balances the moisture of the hair.	Avec l'Acide Hyaluronique qui retient et équilibre l'humidité des cheveux.
Adaption set for spring balances (50 - 500 N)	Pince forte pour balances à ressort (50 - 500 N)
Remember that the Airwheel Q5 actively balances forward and back.	N'oubliez pas que le Airwheel Q5 soldes activement vers l'avant et arrière.
This spreadsheet presents the aggregated balances for each UNDCP account.	Le tableur présente les soldes agrégés pour chaque compte du PNUCID.
It balances and revitalises the physical, mental, emotional and spiritual planes.	Il équilibre et revitalise les plans physique, mental, émotionnel et spirituel.
Title of the action: Regional mineral balances for agricultural soils	Titre de l’action : Bilans minéraux régionaux pour les terres agricoles