balance of trade

Dictionary
Examples

The balance of trade with neighbouring countries is completely unstable.	La balance commerciale avec les pays limitrophes est tout à fait déséquilibrée.
The balance of trade is US$ 5,081,679.	La balance commerciale s'établit à 5 081 679 dollars É.-U.
The balance of trade with neighbouring countries is completely unstable.	Son expansion agressive dans les pays voisins n'y contribue pas.
The balance of trade surplus is a massive 23 - 25%.	Le déficit de la balance commerciale est considérable : de 23 à 25 pour cent.
It must in fact be stressed that Nepal has an extremely adverse balance of trade.	Il faut en effet souligner que la balance commerciale du Népal est extrêmement déficitaire.
The balance of trade with third countries is in the red. Do not let us forget that.	La balance commerciale avec les pays tiers est négative. Ne l'oublions pas.
This indicator, which reflects the balance of trade of a country, must not exceed 6 per cent of GDP.	Cet indicateur, qui reflète la balance commerciale d’un pays, ne doit pas dépasser à 6 % du PIB.
It is important also for the economy in general because viticulture is a key item in our balance of trade.	Important aussi pour l'économie générale, puisque la viticulture est un poste clé de notre balance commerciale.
This huge increase in our balance of trade deficit has little to do with the increase in oil prices.	Cette accentuation du déficit est due, dans une faible mesure, à l' augmentation du prix du pétrole.
Mr President, the uneven balance of trade between Europe and Japan has greatly concerned the Parliament for many years.	Monsieur le Président, le déséquilibre de la balance commerciale entre l'Europe et le Japon cause depuis longtemps de sérieux soucis au Parlement.
Over the past 12 months, another substantial surplus has been registered in the balance of trade and the balance of payments.	Ces douze derniers mois, l’on a également enregistré un excédent substantiel dans la balance commerciale et dans celle des paiements.
The balance of trade may be problematic, this is due to the difficulty of the registration of all commercial data.	La mesure de la balance commerciale peut être problématique, cela est dû à la difficulté de l’enregistrement de l’ensemble des données commerciales.
The balance of trade registered export earnings of $131 billion in 2000, 30 per cent higher than in 1999.	La balance commerciale a enregistré des recettes d'exportation d'un montant de 131 milliards de dollars en l'an 2000, soit 30 % de plus qu'en 1999.
Moreover, on the issue of the balance of trade, Commissioner, I fear that your proposal is rather putting us at risk.	Et sur ce point d'ailleurs, la balance commerciale, Monsieur le Commissaire, j'ai peur que votre projet nous mette quelque peu en danger.
But the resulting large net external debt will eventually weaken that stimulus as the balance of trade ultimately turns to surplus.	Toutefois, l'important endettement extérieur net qui en résulte finira par affaiblir cet effet d'entraînement une fois que la balance commerciale deviendra excédentaire.
I have to point out though that the balance of trade with the European Union still always shows a considerable deficit for Mexico.	Je me dois pourtant d'indiquer que la balance commerciale avec l'Union européenne trahit encore et toujours un déficit certain pour le Mexique.
The net financial transfer of a country is thus the financial counterpart to the balance of trade in goods and services.	Ainsi, le solde des transferts financiers est le pendant de la balance commerciale (balance des échanges de biens et services).
Imports would increase, with a negative effect on the balance of trade of the European Union, and it would have no effect on consumption.	Les importations augmenteraient, avec des conséquences négatives pour la balance commerciale de l'Union européenne, sans aucun effet sur la consommation.
Spain imports approximately 45% of its gas from the region, which has long distorted the balance of trade.	45 % du gaz importé en Espagne provient de cette région, ce qui explique un déséquilibre chronique de notre balance commerciale.
Nonetheless the balance of trade is still negative, although the economy in the capital, Tallinn, is largely based on tourists from Finland.	Malgré cela, et malgré l'apport du tourisme finlandais à l'économie de la capitale, Tallinn, la balance commerciale reste négative.