balance of payments

Dictionary
Examples

Developing countries often face constraints in their balance of payments.	Les pays en développement connaissent souvent des contraintes de balance des paiements.
Monthly national contributions to the euro-area balance of payments [1]	Contributions nationales mensuelles à la balance des paiements de la zone euro [1]
Quarterly national contributions to the euro-area balance of payments [3]	Contributions nationales trimestrielles à la balance des paiements de la zone euro [3]
Monthly national contributions to the euro area balance of payments [1]	Contributions nationales trimestrielles à la balance des paiements de la zone euro [1]
The financial imbalances relate to budgets and the balance of payments.	Les problèmes financiers ont trait au budget et à la balance des paiements.
Do we get a balance of payments problem?	Aurions-nous un problème de balance des paiements ?
The balance of payments in some candidate countries has structural weaknesses.	Les bilans de performances de plusieurs pays candidats trahissent des faiblesses structurelles.
The balance of payments problem?	Le problème de la balance des paiements ?
The IMF lends reserves to countries with balance of payments deficit.	Le FMI avance des réserves aux pays dont la balance des paiements est en déficit.
Firstly, we are talking about balance of payments aid.	En premier lieu, c'est d'une aide à la balance des paiements dont nous parlons.
IMF has allocated US$ 9 million in balance of payments support.	Le FMI a consacré 9 millions de dollars à l'aide à la balance des paiements.
In this context, balance of payments instability can be especially damaging for the poor.	À cet égard, l'instabilité de la balance des paiements peut être particulièrement préjudiciable pour les pauvres.
For the monthly balance of payments the following is the sectoral breakdown:	Pour la balance des paiements mensuelle, la ventilation par secteur est la suivante :
Table 2 (quarterly balance of payments): Portfolio investment breakdown by country,	le tableau 2 (Statistiques trimestrielles de la balance des paiements) : investissements de portefeuille ventilés par pays,
The balance of payments surplus will go down.	L'excédent de la balance de paiements chutera, dès lors, très certainement.
The second use is to cover balance of payments external deficits.	La deuxième utilité est liée à la couverture des déficits extérieurs de la balance des paiements.
Quarterly national contributions to the euro-area balance of payments with geographical breakdown [10]	Contributions nationales trimestrielles à la balance des paiements de la zone euro comportant une ventilation géographique [10]
Oil revenue will also have effects on the balance of payments and the monetary situation.	Les recettes pétrolières influent également sur la balance des paiements et sur la situation monétaire.
There is a structural balance of payments deficit.	La balance commerciale est structurellement déficitaire.
The function of the investment according to the classification of balance of payments statistics [2].	La fonction de l’investissement selon la classification des statistiques de la balance des paiements [2].