balayer

to sweep

Diarrhée provoquée par les antibiotiques (qui balaie la flore intestinale)	Diarrhea caused by antibiotics (which sweep the intestinal flora)
L'intensité de son énergie balaie tous les résidus des expériences passées.	The intensity of its energy sweeps all the residue of past experiences.
Voici, il balaie la terre devant lui !	Behold, he sweepeth the earth before him!
C’est une révolution psychologique qui balaie désormais le monde entier.	It is a psychological revolution and that is sweeping now the whole world.
Je regarde par la coupole et je balaie un peu.	I mostly look out the blister and sweep up a little.
Hier on a balayé un président et aujourd’hui, on balaie les rues.	Yesterday we swept out a president and today we are sweeping the streets.
Cela balaie l’anxiété et guérit de la dépression.	It lifts anxiety and delivers you from depression.
Et je balaie l'endroit chaque nuit.	And I sweep the place out every night.
Un vent glacial balaie les rues.	An icy wind blows through the streets.
Mon père balaie le garage.	My father is sweeping the garage.
Fallait que je balaie dans le sombre.	I had to sweep in the dark.
La radio balaie toute la bande de fréquence, et tous les canaux disponibles sont affichés.	The radio scans the whole frequency band, and all available channels are displayed.
Par une nuit claire, son faisceau balaie le ciel dans un rayon de 80 kilomètres.	On a clear night, its beam sweeps through the sky in a radius covering 80 kilometres.
Kaj Bech A/S balaie ainsi les rues sept jours par semaine, 365 jours par an.	Consequently, Kaj Bech A/S sweeps the streets seven days a week, 365 days a year.
Désormais, c’est une véritable révolte populaire qui balaie la Grèce !	It has turned into a genuine popular uprising that is sweeping the country.
Elle balaie la nation.	It's sweeping the nation.
Désormais, c’est une véritable révolte populaire qui balaie la Grèce !	It has turned into a genuine popular uprising that is sweeping over the country.
Je balaie cette insulte de la main.	I utterly reject this insult.
Il est écrit comme [la Maison de Bouddha et Amitabha que je balaie, et il y a].	It is written as [the House of Buddha and Amitabha whom I sweep, and there is].
Le satellite balaie la région.	It's sweeping the region, sir.