balafre

C'est un sorcier qui a une balafre au visage.
A wizard with a scar on his face!
Ca va lui faire une jolie balafre. Allons-y !
He's heading for more than just a pretty scar. Let's go.
Je peux avoir une balafre ?
Can I have a cut like that?
Vous voyez cette balafre ?
You see the scar there?
Vous parlez de sa balafre ?
You mean the scar?
Suffit qu'ils voient ma balafre.
They just take one look at my scar.
Et sa balafre ? Comment l'expliquez-vous ?
How'd that cut on his head get there?
- Un homme avec une balafre.
A man with a scar.
Une balafre, c'est une balafre.
A scar is a serious matter.
Pourquoi faut-il que cette balafre me marque au fer rouge ?
Why do I have to have this scar on my head... to brand me, to mark me?
La balafre !
The one with the scar.
Tant que vous y êtes, faites-moi une balafre !
While you're at it, why don't you give me a nice paper cut... and pour lemon juice on it?
Le chef de la tribu... Il s'appelle Cicatriz. "Balafre" en espagnol.
You know, the chief of the tribe, his name is Cicatrice, Spanish for "scar."
Où est le Balafre ?
Where is Scar holed up?
On a trouve un homme qui dit avoir ete un prisonnier du Balafre.
One of our patrollers picked up a man claims he was a prisoner with Scar till two days ago.
- [Balafre] Un bateau pilote.
This isn't his first time at the dance.
- [Balafre] Un bateau pilote.
Not his first rodeo.
- [Balafre] Un bateau pilote.
This is not their first time.
- [Balafre] Un bateau pilote.
It's not his first time.
- [Balafre] Un bateau pilote.
It wasn't his first time.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
cliff