balader

to walk around with

Vous vous baladez, vous voyez quelque chose comme ça.	You hike around, you see something like this.
Et vous vous baladez sans une égratignure.	And you walk around without a scratch.
Vous vous baladez avec votre fils ?	Do you take walks with your son?
Vous vous baladez comme... Si vous étiez le roi du monde.	You pretty much walk around like... Like you're king of the world.
Et vous vous y baladez depuis bien trop longtemps.	You're just walking through it for a very long time.
Votre mari sait que vous vous baladez ?	Does your husband know you're walking around?
Ne vous baladez pas seul dans ce quartier.	Oh, you don't want to walk alone in this kind of neighborhood.
Pourquoi vous vous baladez avec ça ?	Why do you even have that?
Vous vous baladez ou quoi ?	Do you want to go for a walk? Yeah.
Vous vous baladez ou quoi ?	Do you want to go for a little walk?
Vous vous baladez ou quoi ?	So you want to go for a walk? .
Vous vous baladez ou quoi ?	Do you want to go for a walk?
Pourquoi vous vous baladez avec ça ?	Why do you have that thing?
Vous vous baladez ou quoi ?	Do you want to go for a ride?
Vous vous baladez ou quoi ?	Do you want to take a walk? Yeah, I do.
Pourquoi vous vous baladez avec ça ?	Why do you have that?
Vous vous baladez ou quoi ?	So do you want to take a walk?
Vous avez réellement l’impression d’être à New York quand vous vous baladez dedans.	It really feels like New York as you walk through it.
Vous vous baladez ou quoi ?	You want to go for a walk?
Vous vous baladez ou quoi ?	Do you want to go for a drive?