balader

to walk around with

Tu veux aller te balader dans le parc ?	You want to go take a walk in the park?
Tu veux aller te balader dans le parc ?	You want to go for a stroll in the park?
Je veux me balader dans le parc dans la cuisine.	I want to walk in the park in the kitchen.
Je ne vais pas me balader avec ça dans ma poche.	I'm not gonna walk around with it in my pocket.
Tu veux aller te balader sur la plage ?	You want to take a walk on the beach?
Si c'est dimanche, allons nous balader dans le parc.	If it's Sunday, we got to walk in the park.
Avec la voiture de ta mamie, à te balader sans permis.	With the car of your granny, you drive without a license.
Non, à moins qu'il n'aime se balader habillé en infirmière.	Not unless he liked going around dressed like a nurse.
Tu vas te balader dans le parc ?	You going for a walk in the park?
Je vais juste aller me balader et le laisser là.	I'm just going to go for a walk and leave him.
Alors, tu veux te balader avec nous ?	So, you want to ride with us?
Sam et moi, on va aller se balader un peu.	Sam and I are going to go for a little walk.
Et maintenant, tout d'un coup, on part se balader.	And now, all of a sudden, we're on this trip.
J'sais pas pourquoi on doit se balader comme ça.	I don't know why we gotta keep driving around like this.
On peut aller se balader si tu veux.	We could drive around for a while if you want.
Je ne laisse pas les gens balader leurs mains sur moi.	I just don't let people run their hands all over me.
Papa, j'aime bien me balader en France avec toi.	Dad, I love being on a caper in France with you.
Tu m'as envoyé balader pour que je me trouve une vraie relation.	You sent me out to go find a real relationship.
Je suis allée me balader pour prendre un peu de recul.	I just went for a walk to get some perspective.
Tu ne peux pas te balader en attaquant les gens.	You can't just go around attacking people.