balader

to walk around with

Toi tu te baladais tranquille dans le parc !	You were taking a nice tranquilized walk in the park!
Que si je me baladais, je tomberais sur elle.	That if I just wandered around, I'd bump into her.
Que si je me baladais, je tomberais sur elle. J'avoue...	That if I just wandered around, I'd bump into her.
Non, je me baladais aujourd'hui.	No, I was just strolling around today.
L'autre jour, je me baladais et les gens se retournaient sur moi.	Recently, I walked in the street and people stared at me.
Quand je me baladais hier, j'ai vu ta femme...	I saw your wife in the street yesterday.
Tu te baladais avec ça ?	You've been walking around with that?
Je t'ai pas vu. Tu te baladais ?	I didn't see you anywhere.
Où c'est que tu te baladais si longtemps ? Je te cherchais.	Where have you been for so long?
Je me baladais, c'est tout.	I was just out for a little walk.
Je me baladais juste.	I'm just out for a stroll.
Je me baladais juste.	I'm just out for a ride.
Je me baladais à vélo.	I was out for a ride.
Il y a plusieurs mois, je me baladais, et j'ai trouvé mon arbre à berceau.	It's amazing. Several months ago, I was on a walk and found my crib tree.
Ce matin, comme la plupart des autres jours d’ailleurs, je me baladais dans mon code 4D.	This morning, as on most days, I was taking a stroll through my code.
Je me baladais juste.	I'm just taking a walk.
Je me baladais en voiture.	I took a lot of road trips.
Je me baladais.	I was out for a walk.
Je me baladais.	I was just taking a walk.
Je me baladais.	I was going for a walk.