baisser

to lower

Ses yeux étaient remplis de larmes et sa tête baissée.	His eyes were full of tears... and his head down.
La blouse à l'épaule baissée est parfaitement combinée avec des bracelets.	The blouse with the lowered shoulder is perfectly combined with bracelets.
Tête baissée et les épaules sont nonverbal votre signal de défaut.	Head down and shoulders are nonverbal your fault signal.
Elle avait la tête baissée et elle pleurait.	She had her head down and she was crying.
C'est le seul moment où sa garde est baissée.	This is the only second that its guard is down.
Il ouvre la porte, et le gars fonce, tête baissée.	He opened the door and the guy walked right through.
Garde ton plateau et la tête baissée.	Just keep your tray up and your head down.
Même quand les dames laissent la cuvette baissée.	Not even when the ladies leave the seat down.
Le pantographe doit atteindre sa position baissée en moins de 10 secondes.	The pantograph shall lower to the stowed position in less than 10 seconds.
Le pantographe doit atteindre sa position baissée en moins de 10 secondes.	The pantograph shall lower to the housed position in less than 10 seconds.
C'est le jeune homme qui ramasse des pièces de monnaie, la tête baissée.	He is the young man collecting money with his head bowed.
Cette fenêtre a été baissée, celle-là a été brisée.	This window's rolled down, that one's broken.
Nous le ferons une fois la musique baissée. Quoi ?	Sir, we will, once you turn the music down.
Ils nous veulent soumis, tête baissée.	They want us submissive, heads bowed.
Je pensais vous avoir dit de rester baissée.	Thought I told you to stay down. You did.
Il aurait dû garder la tête baissée.	He should have just kept his head down, you know?
Restez en mouvement, tête baissée. On se verra dans l'avion.	Keep moving, keep your head down, and I'll see you on the plane.
Je ne t'ai jamais vu marcher la tête baissée. Qu'y a-t-il ?	I've never seen you walk with your head down.
Garde la tête baissée, d'accord ?	Just keep your head down, okay?
On ne gagne pas en fonçant tête baissée.	You can't win just by only making forward moves.