baffle

Dictionary
Examples

Ça contrôle aussi la température, les lampes et les baffles.	You can also adjust the temperature, lighting and the sound system.
Cette option vous permet de dissimuler les baffles dans un casque de ski ou une capuche.	This modularity allows you to integrate the speakers into hoodies or snowboard helmets.
Au début nous n’avions besoin que de trois accords, d’un micro et de baffles.	At the beginning three cords, a microphone and some speakers were the only things we needed.
Dotée d'une puissance de 100 watts, elle enverra du gros son vers vos baffles de guitare favoris.	Offering 100 watts of power, you can bring the noise to your favourite guitar cabs.
Le simulateur d'ampli/enceintes Carl Martin Rock Bug émule fidèlement les deux baffles ouverts et fermés, produisant une variété de tons tubulaires.	The Carl Martin Rock Bug Amp/Speaker Simulator faithfully emulates both open and closed speaker cabinets, producing a variety of tube-like tones.
Ecophon Hygiene Advance Baffle C3 est un système ouvert de baffles verticaux destiné aux environnements à fort risque de contamination, et où il est nécessaire de nettoyer fréquemment.	Ecophon Hygiene Advance Baffle C3 is an open system with vertical baffles intended for use in environment where there is a high level of contamination, and where frequent cleaning is required.
Cette puissante tête d'ampli offre une plus grande résonance aux baffles ouverts, et un son plus concentré aux baffles fermés, sans avoir besoin d'acheter de pédale ou unité d'effets.	The powerful head can given added resonance to open back cabs and improve a focused closed back sound, without the need of buying an external pedal or unit.
Tout d'abord, c'est important de noter que le baffle affecte énormément le son, donc vous avez vraiment besoin de passer du temps à aller essayer les différents baffles et micros disponibles.	First off, it's important to note that the cabinet effects the sound enormously, so you really need to spend a good deal of time checking the different cabs and the mics out.
La gamme d'ampli Marshall à Gear4music comprend une vaste gamme d'amplis Marshall, baffles, têtes d'amplis, amplis combo, amplis pratique, pédaliers et ampli packs pour la meilleure valeur possible.	The Marshall Amp range at Gear4music.com includes a wide range of Marshall amps, speaker cabinets, amp heads, combo amps, practice amps, footswitches and amp packages for the best possible value.
Que vous soyez guitariste ou bassiste utilisant un backline traditionnel ou bien un ensemble de baffles passifs pleine bande et puissants, le GT1600FX délivrera le son, la puissance et la qualité que vous recherchez.	Whether you're a guitarist or bassist driving traditional backline, or high powered passive full range cabs, the GT1600FX will deliver the sound, power and quality you're after.
Recréez des sons légendaires et parachevez vos propres compositions en combinant 25 têtes d’amplis, cinq égaliseurs, 10 réverbérations, 25 baffles et sept micros que vous pouvez positionner à votre guise autour du haut-parleur.	Recreate legendary sounds and craft your own unique tones by mixing and matching 25 amp heads, five EQs, 10 reverbs, 25 speaker cabinets and seven mics that you can position freely around the speaker cone.
Recréez des sons légendaires et parachevez vos propres compositions en combinant 25 têtes d’amplis, cinq égaliseurs, 10 réverbérations, 25 baffles et sept micros que vous pouvez positionner à votre guise autour du haut-parleur.	Recreate legendary sounds and craft your own unique tones by mixing and matching 25 amp heads, 5 EQs, 10 reverbs, 25 speaker cabinets and seven mics that you can position freely around the speaker cone.
L’ Axe-Manage prend le contrôle des Présets et des Baffles Utilisateur, et un nouveau Scene Manager gère les noms et les paramètres des scènes.	Axe-Manage takes control of Presets and User Cabs, and a new Scene Manager takes charge of scene names and settings.
La difference principale est que GUITAR RIG 5 PRO offre beaucoup plus d'amplis, de baffles et d'effets.	The primary difference is that GUITAR RIG 5 PRO offers many more amps, cabinets and effects.
Ici vous voyez les divers baffles acoustiques ainsi que les porteuses et passerelles au-dessus de l'auditorium.	Here you see the various acoustic baffles as well as the flying mechanisms and catwalks over the auditorium.
Un ampli exceptionnel avec 17 émulations de baffles, ainsi que 13 effets et modificateurs pour façonner et faire briller n’importe quel son.	One stunning amp with 17 cabinet emulations, plus 13 effects and modifiers to shape and enhance any sound.
La perte auditive est souvent causée par un traumatisme associé à un bruit extrêmement fort, de moteurs automobiles très bruyants à des baffles de concerts et des outils comme des scies électriques ou des visseuses.	Hearing loss is often caused by trauma associated with extremely loud sound, from noisy vehicle engines/exhaust to concert speakers to power tools like drills and saws.
En l'associant à la FACTORY SELECTION (un autre téléchargement gratuit), tu obtiens un seul modèle d'ampli avec 17 émulations de baffles ainsi que 13 effets et modificateurs de sons pour sculpter et améliorer n'importe quel signal audio.	Combined with the FACTORY SELECTION (a separate free download), you get a single amp model with 17 cabinet emulations, plus 13 effects and sound modifiers to shape and enhance any audio signal.
Chez Gear4music, nous vous proposons une vaste sélection d'amplis guitare Marshall allant d'amplis de travail 10 Watts à de puissants modèles de baffles et de têtes d'ampli qui vous permettront de constituer votre propre stack Marshall.	At Gear4music you'll find a wide selection of Marshall guitar amps, from 10 Watt Practice Amps to powerful Cabinets and Heads for your very own Marshall Stack.
Que signifie « baffles » ? – Cela signifie « les haut-parleurs, les enceintes ».	What does "baffles" mean? - It means "the loudspeakers, the speakers."