baffle

Dictionary
Examples

RAMMFIRE est un module d'émulation d'ampli et de baffle.	RAMMFIRE is a ready to use Amp and Cabinet emulation.
L'enceinte ne pèse que seulement 13kg en raison de sa classe d'amplificateur D et la baffle en contreplaqué.	The speaker only weighs only 13kg owing to its lightweight class D amplifier and plywood cabinet.
Ce baffle est très brillant dans sa réponse et est plus ouvert dans les médiums aigus qu'un 4x12.	This cab is very crisp in its response and is more open in the upper mids than a 4x12.
C'est également une solution idéale dans le prolongement du baffle pour combos et soutiendra une tête d'ampli de taille standard.	It is also a perfect solution as an extension cabinet for combos and will support a full-sized amplifier head.
Quatre ensembles assurent que cette baffle peut également gérer les fréquences graves, élargissant le spectre des sons disponibles pour les guitaristes en apprentissage.	Four together ensure this cab can also handle bass frequencies, widening the spectrum of sounds available to developing guitarists.
Vous pouvez combiner l'amp mini avec l'extension baffle Fly 103 pour créer une configuration stéréo 6w idéale pour le jeu en groupe.	You can combine the mini amp with the Fly 103 extension cabinet to create a 6w stereo setup ideal for full range music playback.
Le Katana-50 MkII assure en tant qu’ampli autonome, mais il excelle également comme baffle alimenté pour votre préampli, modélisation d’ampli ou multi-effet.	The Katana-50 MkII rocks as a standalone amp, but it also excels as a powered cabinet for a favorite preamp, modeler, or multi-effects unit.
Doté d'un haut-parleur de 12 pouces Celestion V-type, ce baffle puissant délivre un son symétrique avec excellents minimums et maximums qui coupent à travers n'importe quel mélange.	Featuring a Celestion V-type 12-inch speaker, this powerful cabinet delivers a balanced sound with excellent lows and highs that will cut through any mix.
Le son puissant et défini d'un ampli avec baffle fermé peut être rendu plus résonant sans avoir besoin d'acheter de pédale ou unité d'effets.	The powerful and defined sound of a closed back amplifier can be given added resonance without the need of buying an external pedal or unit.
Le son puissant et ambiant d'un ampli avec baffle ouvert peut être rendu plus résonant sans avoir besoin d'acheter de pédale ou unité d'effets.	The powerful and ambient sound of an open back amplifier can be given added resonance without the need of buying an external pedal or unit.
Ashdown ont anticipé le stress extrême et le transport constant de leur baffle et ont veillé à ce que le boîtier solide résistera à mois de tournée.	Ashdown have anticipated the extreme stress and constant transport of their cabinet and have ensured that the strong enclosure will withstand months of touring.
Ses haut-parleurs de 240 W sont connectés en parallèle et en série pour vous permettre d'utiliser ce baffle avec la plupart des têtes d'ampli guitare en mono ou en stéréo.	The 240W speakers are wired in parallel and series, which means this cabinet can be used with most guitar heads in mono or stereo.
L'avant et l'arrière du baffle sont protégés par une grille métallique rigide, les cotés et l'arrière intègrent huit poignées et un connecteur EP5 ou NL8 est monté à l'arrière.	The front and rear of the loudspeaker cabinet are protected by a rigid metal grill and the side panels incorporate eight handles.
Tout d'abord, c'est important de noter que le baffle affecte énormément le son, donc vous avez vraiment besoin de passer du temps à aller essayer les différents baffles et micros disponibles.	First off, it's important to note that the cabinet effects the sound enormously, so you really need to spend a good deal of time checking the different cabs and the mics out.
Le diaphragme à dôme souple de 2,5 cm fonctionne avec une baffle en pente dynamique et de grandes ouvertures en grille pour optimiser le rayonnement du son et reproduire des fréquences jusqu'à 50 kHz avec précision dans toute votre voiture.	The 0.98 in soft dome diaphragm works with a smooth, sloped baffle, and large grille openings to maximize sound radiation and accurately reproduce frequencies up to 50 kHz throughout your car.
L'avant du baffle est protégé par une grille métallique rigide, les cotés et l'arrière ont quatre poignées incorporées et deux connecteurs NLT4F/M, EP5 ou NL8 câblés en parallèle sont installés à l'arrière. Série J	The front of the loudspeaker cabinet is protected by a rigid metal grill, the side and rear panels incorporate four handles, and two NLT4F/M, EP5 or NL8 connectors wired in parallel are also mounted at the rear.
Ajouter Baffle Bees à vos jeux favoris.	Add Baffle Bees to your favorite flash games.
Intégrer votre tête d'ampli préférés dans n'importe quel live ou enregistrement de réglage avec le Mesa Boogie CabClone CabClone 8 ohms Baffle Simulator.	Seamlessly integrate your favourite amp head into any live or recording setting with the Mesa Boogie CabClone 8 Ohm Cab Simulator.
Le système Ecophon Hygiene Advance Baffle C3 est un système technique qui peut présenter de légères variations esthétiques, sans conséquence pour son efficacité.	The Ecophon Hygiene Advance Baffle C3 is a technical ceiling system which might have aesthetic variations that will not affect the functionality of the system.
Le Vox MV50 CR Compact tête d'ampli de guitare & Baffle Bundle a été spécialement conçu pour les guitaristes mobiles qui veulent un certain bruit dans un format portable.	The Vox MV50 CR Compact Guitar Amp Head & Cab Bundle has been especially designed for mobile guitarists who want a certain sound in a portable format.