baffle

Life is rife with questions that baffle.	La vie est monnaie courante avec des questions qui déconcertent.
Theses boards may be used to replace the baffle of some wood-burning appliances.	Ces panneaux peuvent être utilisés pour remplacer le coupe-feu de certains appareils à bois.
You baffle me, you know that?	Tu me déconcertes. Tu le sais ?
His answers always baffle us.	Ses réponses nous déconcertent toujours.
When the cooking is completed, the smoke is cleaned and the baffle is removed.	Lorsque la cuisson est terminée, la fumée est nettoyée et le déflecteur est retiré.
Safety baffle design to ensure the drawer will not fall when fully open.	La conception de cloison de sécurité pour assurer le tiroir ne tombera pas quand entièrement ouverte.
You know, you baffle me.	Vous savez, vous me désarçonnez !
They produce some complex angular intersections that can baffle even the most experienced drivers.	Elles produisent des angles et intersections complexes qui peuvent frustrer même les conducteurs les plus expérimentés.
Besides, we use high-quality interior baffle materials and durable nylon threads.	En outre, nous employons les matériaux intérieurs de haute qualité de cloison et les fils durables de nylon.
For obvious reasons, it is sure to supply air outlet protective shield or baffle.	Pour des raisons évidentes, il est sûr de fournir la sortie d'air bouclier de protection ou de chicane.
Make a statement using strategically placed canopies, clouds and baffle ceilings.	Marquez les esprits grâce à des marquises, nuages et écrans acoustiques stratégiquement installés sur votre plafond.
It is used for panel in residence, public toliets, with 3parts totally: baffle, platen, apron board.	Il est utilisé pour le panneau en résidence, toliets publiques, avec 3parts totalement : chicane, plateau, plaque de tablier.
Four convergent-divergent and one convergent nozzle as well as a baffle plate are available for experiments.	Quatre buses convergentes-divergentes et une buse convergente, ainsi que la plaque d’impact sont mises à disposition pour les essais.
Anchor or D-rings to keep stability and safety, steps, baffle, netting, handles at right important position.	Ancre ou clips D pour garder la stabilité et la sécurité, étapes, cloison, fabrication, poignées à la bonne position importante.
The sludge inlet is in the middle, but the flow is deviated by the baffle in order to optimise the thickening.	L'entrée des boues est centrale, mais le flux est dévié par le déflecteur afin d'optimiser l'épaississement.
After extraction and cooling remove the extraction container, take out the filter crucible and remove the porous baffle.	Après extraction et refroidissement, enlever le récipient d'extraction, en ôter le creuset filtrant et retirer la cloison poreuse.
Besides, we use slippy slide sheets, high quality interior baffle materials and durable nylon threads.	En outre, nous employons les feuilles glissantes de glissière, les matériaux intérieurs de haute qualité de cloison et les fils en nylon durables.
The glass is first blown through a valve in the baffle, forcing it down into a three-piece ring mould.	Le verre est d'abord soufflé à travers une vanne dans la chicane, le forçant vers le bas dans un trois-pièces moule annulaire.
I have cleaned the front of my GTi Pro and I have removed a grey plastic part from the baffle.	J’ai nettoyé l’avant de mon pistolet GTi Pro et j’ai retiré une pièce grise en plastique du déflecteur.
Much of the technique of reflectivity we comprehend, but there are many phases which truly baffle us.	Nous comprenons une bonne partie de la technique de la réflectivité, mais il y a beaucoup de ses phases qui vraiment nous déconcertent.