backlash

Dictionary
Examples

As we said earlier, it should be fastened without backlash.	Comme nous l'avons dit plus tôt, il devrait être fixé sans jeu.
The backlash could create a whole new cause célèbre for terrorism.	La réaction pourrait créer une toute nouvelle cause célèbre pour le terrorisme.
Between opened rejkami there is a small backlash.	Entre les lattes ouvertes il y a un petit jeu.
Not after the backlash over the ten years.	Pas après le tollé sur les dix ans.
The report adds that there can be a backlash to government excess.	Le rapport ajoute qu'il peut y avoir une réaction aux excès du gouvernement.
You mean, the backlash against the one percent.	Vous parlez de la réaction violente contre le un pour cent.
Technological developments coincided with a wave of global backlash against traditional banks.	L’évolution technologique a coïncidé avec une vague de réaction mondiale contre les banques traditionnelles.
Do you worry about any of the backlash?	Est-ce que tu t'inquiètes à propos des contrecoups ?
Slots, backlash and creaks are absent.	Les fentes, le jeu et les craquements sont absents.
Yeah, really, the men's rights movement is part of the backlash.	Oui, le mouvement pour les droits des hommes font partie d'un contrecoup.
And then, there's the backlash.	Et puis, il y a le retour de flamme.
We have to be prepared for a backlash.	Il faut qu'on se prépare à un tollé.
Horizontal, high precision, high torque, low backlash, maintenance free planetary gear reducer.	Horizontal, haute précision, couple élevé, faible jeu, réducteur planétaire sans entretien.
Do you worry about any of the backlash?	Tu ne t'inquiètes pas d'un éventuel contrecoup ?
These actions no longer carry the consequence of a backlash from the international community.	Ces actions ne portent plus les conséquences d’une réaction de la communauté internationale.
A backlash okonopachivajut in the wet way, that is with the plaster test.	Le jeu okonopachivajut par le moyen mouillé, c'est-à-dire avec le test de plâtre.
Many countries are suffering a backlash.	De nombreux pays souffrent d'un retour de manivelle.
Yeah, she's predicting all kinds of backlash from oil.	Ouais, elle prédit toutes sortes de retours de bâton de la part du pétrole.
There will be a backlash.	Il y aura un retour de bâton.
You have also received your fair share of backlash and threats.	À ce titre, vous avez reçu votre lot de réactions violentes et de menaces.