back alley

Dictionary
Examples

Boss, no sign of him in the back alley.	Patron, aucun signe de lui dans la ruelle.
But like your old room this looks out on the back alley.	Mais comme votre ancienne chambre, cela donne sur la ruelle.
He shook them off in a back alley.	Il les a semés dans une ruelle.
So, um, he ducked into a back alley and I intercepted him.	Il s'est engouffré dans une ruelle obscure et je l'ai intercepté.
That girl was dumped in a back alley just for talking to us.	Cette fille a été balancée dans une ruelle, pour nous avoir parlé.
Police car in the back alley.	Voiture de police dans la ruelle.
Got me in the back alley.	Il m'a entraînée dans la ruelle.
I'll go check the back alley.	Je vais voir à l'arrière.
Up the back alley?	Par l'arrière ?
It's not the type you get in the mall. It's the type you get in a back alley with a pen, guitar strings and a 9-volt battery.	Ça n'est pas de la daube. On fait ça dans une ruelle, avec un stylo, des cordes de guitare et une batterie 9V.
The red door leads to the back alley.	La porte rouge donne sur la ruelle.
This one has fallen into a back alley and is trapped.	Celui-ci est tombé dans une ruelle arrière et est pris au piège.
Put one in the back alley, one on the stairs and you out front.	Un derrière, un dans les escaliers et vous devant.
This leads to the back alley.	Ça mène à la sortie de derrière.
In the back alley game of?Fleece the Shareholder?, skilled competitors are abundant.	Dans le jeu arrière de ruelle de ?Fleece l'actionnaire ?, les concurrents habiles sont abonda...
We're gonna check the back alley.	On va vérifier l'allée de derrière. Allez.
Why don't you take a walk and meet me around the back alley, okay?	Prends un peu d'avance et on se rejoint au bout de l'allée, ok ?
Up the back alley?	Comme si tu la prenais derrière une ruelle ?
In the back alley, by the rear entrance to the kitchen.	- Derrière près de la cuisine.
Up the back alley?	Elle est allée au jacuzzi par la porte de derrière ?