ruelle

Elle est située dans une petite ruelle (voir sur carte).
It is located in a small alley (see on map).
La police l'a retrouvé dans une ruelle de Kings Cross.
The police found him in an alley in Kings Cross.
L'auberge est située dans une petite ruelle de maisons.
The Hostel is located in a little alley of houses.
Mais c'était dans une ruelle derrière un des bars.
But it was in an alley behind one of the bars.
Je l'ai trouvé dans la ruelle où Rynn a disparu.
I found it in the alley where Rynn disappeared.
Il a été retrouvé ce matin, inconscient dans une ruelle.
He was found this morning unconscious in an alleyway.
Il bondit par-dessus une ruelle, ou peut-être un gouffre.
He leapt across an alley, or perhaps a chasm.
On surveille le sud et une partie de la ruelle.
We got the south and a partial of the alley.
Mais nous avons besoin de le placer dans cette ruelle.
But we need to put him in that alley.
Vous étiez dans la ruelle avec moi, Ann.
You were in the alley with me, Ann.
Sorti de l'ombre, un taxi traîne dans la ruelle.
Out of the shadows, a taxi pulls into the alleyway.
La ruelle est ouverte jusqu'à la fin, tous les jours.
The alley is open until late, every day.
BoJack, pourquoi je me suis réveillé dans une ruelle ?
BoJack, why did I wake up in an alley?
Pour y accéder, il faut prendre une petite ruelle.
To get there, you have to take a small alley.
Nous avons trouvé la bouteille de vin dans la ruelle.
We found the wine bottle out in the alley.
Le tombeau de Léopardi peut être atteint en montant une ruelle.
Leopardi's tomb can be reached by going up an alley.
L'appartement est situé dans une ruelle calme.
The apartment is located in a quiet alley.
Elle a une fenêtre, qui s'ouvre sur cette ruelle.
It has one window, which opens onto this alley.
Chaque ruelle, chaque palais sont des petits moments arrêtés dans le temps.
Every alley, every palace are little moments stopped in time.
Patron, aucun signe de lui dans la ruelle.
Boss, no sign of him in the back alley.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
crate