babel

Qu'est-ce qui s'est passé, c'est que nous avons pu échanger des fichiers musicaux ou les acheter auprès d'autres sources, ce qui entraîne une babel de niveaux de volume.
What happened was that we could exchange music files or buy them from other sources, resulting in a babel of volume levels.
Le travail accompli par les technocrates de l’Union au fil des ans pour réaliser l’idéologie de liberté, de sécurité et de justice, ressemble étrangement à la tour de babel.
The work done by the EU technocrats over a period of years, aimed at realising the ideology of freedom, security and justice, has proved to bear a striking resemblance to the Tower of Babel.
La babel de voix dans la gare était assourdissante.
The babel of voices in the train station was deafening.
La cour de récréation était pleine de babel.
The playground was full of babel.
Cette région fut longtemps appelée le pays de Babel.
This region was long known as the land of Babel.
Attente pour un message d'une tour de Babel ?
Waiting for a message from a tower of Babel?
L'image de la Tour de Babel décrit bien la situation.
The image of the Tower of Babel well describes the situation.
Bienvenue sur Babel, le site multilingue de la nooSFere.
Welcome to Babel, the multilingual section of the nooSFere.
C'est l'histoire intérieure de la Tour de Babel.
This is the inner story of the Tower of Babel.
Selon The Babel, la Sécurité d'Odessa compte actuellement 300 salariés.
According to The Babel, Odessa's guard has currently 300 employees.
Le mensonge a continué avec la tour de Babel, à Babylone.
The original lie continued at the tower of Babel, in Babylon.
Bienvenue à Babel, la glorieuse cité où les mots furent inventés.
Welcome to Babel, the city where words were invented.
Comme Babel est devenue une solitude parmi les nations !
How is Babylon become an astonishment among the nations!
Ceux qui ne sont pas convertis sont sacrifiés à Babel.
Those who do not are sacrificed to Babel.
Ceux qui n'ont pas été convertis sont sacrifiés à Babel.
Those who do not are sacrificed to Babel.
Inscrivez des records imbattables avec le jeu Babel Running !
Set overwhelming records with the game Babel Running!
La Pentecôte est le contrepoint de Babel.
Pentecost is the counterpoint of Babel.
L’Europe est devenue une tour de Babel de la monnaie unique.
Europe has become a tower of Babel based around the single currency.
Qu’est-il arrivé à la Tour de Babel ?
What happened at the Tower of Babel?
Babel est le nom hébreu de Babylone.
Babel is the Hebrew name of Babylon.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to cast a spell on