bêcher

Je suis venue bêcher, si vous voulez bien.	I come to dig, if you will let me.
Les amoureux de la nature peuvent y bêcher, arroser et récolter au cœur de Berlin.	Nature lovers can dig, water, and harvest there in the middle of Berlin.
Je ne puis pas bêcher la terre ; j'ai honte de mendier :	I am not able to dig; I am ashamed to beg.
Pour bêcher le potager.	For digging in the kitchen garden.
Je n'ai pas la force de bêcher la terre et j'ai honte de mendier.	I have not the strength to dig; to beg I am ashamed.
Comme un très mince bêcher dans la tasse d'eau, directement amené à la chaleur, il ne sera pas rompre.	Such as a very thin beaker in the cup of water, directly brought to heat, it will not rupture.
Remuer pendant que la température dans l’eau augmente de 40º à 90ºC (au moins 1h). Pour accélérer la réaction, couvrir le bêcher d’aluminium afin de contenir la chaleur.	Stir while heating from 40° to 90°C in water (allow 1 h).To speed up the process, cover the beaker in tin foil to keep the heat in.
Tu devras continuer à bêcher et à retourner la terre jusqu'à ce que tu aies terminé tout le jardin.	You'll need to go on hoeing and breaking up the earth until you've finished the whole garden.
Bêcher, je n'en ai pas la force ; mendier, j'en ai honte.	To dig I am not able; to beg I am ashamed.
Large choix de tailles de bécher (25 à 250 mL)	Large choice of beaker sizes (25 to 250 mL)
Certaines villes remarquables sont Portonovo, Santa Maria di Becher et Sirolo.	Certain noteworthy towns are Portonovo, Santa Maria di baria and Sirolo.
Le becher peut aussi être fait de plastique transparent.	The beaker may also be made from clear plastic.
Un pycnomètre est un bécher en verre d'un volume défini.	A pycnometer is a glass beaker of defined volume.
Rincer le bécher avec 250 ml d’eau chaude.	Rinse the beaker with 250 ml of warm water.
Remplir le bécher de l'eau à mi-chaud et y dissoudre l'épaississant.	Fill the beaker half-warm water and dissolve therein the thickener.
Si vous regardez dans ce bécher, vous apercevrez une bougie.	If you look inside that beaker, you might see a candle.
Ainsi, la tour ressemble à un bécher légèrement incliné.	Thus, the tower looks like a slightly inclined and twisted beaker.
Rincer le bécher avec environ 250 ml d’eau chaude.	The beaker is rinsed with approximately 250 ml of warm water.
Transvaser les cendres dans un bécher de 250 ml.	Transfer the ash into a 250 ml beaker.
Remplir le bécher ou l’erlenmeyer de 200 mL eau distillée.	Fill the flask or beaker with 200 ml of distilled water.