bénir

to bless

Et si vous bénissez quelqu'un, il va recevoir des bénédictions.	And if you bless somebody, he will receive blessings.
Soyez avec nous, et bénissez nos efforts ce soir. Merci.	Be with us and bless our efforts tonight. Thank you.
Bénissez ceux qui vous persécutent, bénissez et ne maudissez pas.	Bless those who persecute you; bless and do not curse them.
S'il vous plaît, bénissez et renforcez la propagation de votre Royaume.	Please bless and empower the spread of your Kingdom.
Récitez des psaumes choisis, bénissez la quatrième coupe et buvez-la.	Recite psalms, bless the fourth cup of wine, and drink it.
Bénissez ceux qui vous persécutent, bénissez et ne maudissez pas.	Bless them which persecute you: bless, and curse not.
Elevez vos mains dans le Sanctuaire, et bénissez l'Eternel.	Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD.
Élevez vos mains vers le sanctuaire, Et bénissez l`Éternel !	Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD.
Non seulement vous donnez de l’argent, mais vous bénissez aussi cette personne.	Not only you give money, but also you bless that person.
Mais si c'est le cas, s'il vous plait bénissez l'âme de notre enfant.	But if you are, please bless the soul of our child.
En conclusion, bénissez le travail et laissez-l'aller.	Finally, bless the work and let it go.
Et maintenant, bénissez notre énergie et les gens là-bas.	And now just bless the energy of us and the people out there.
Mais elle a cru que lorsque vous bénissez un prophète vous serez prospères.	But she believed that when you bless a prophet so shall ye prosper.
Est-ce que vous bénissez vos enfants ?	Do you bless your children?
Prenez cette place maintenant, et bénissez le monde et chaque personne qui y est.	Enter this place now, and bless the world and everyone in it.
Je vous en prie, bénissez mon bébé.	Please, bless my baby.
Temps de se déguiser en tant que le Père Noël et bénissez la commune !	Time to dress up as the Santa and bless the community!
Louez et bénissez mon Seigneur,et rendez-lui grâces et servez-le avec grande humilité.	Praise and bless my Lord and give Him thanks and serve Him with great humility.
Oh, bénissez son coeur.	Oh, bless her heart.
Ne me bénissez pas, inspecteur.	Ah, don't bless me, detective.