bénir

to bless

Heureusement, aussi, nous avions été bénis avec un jour incomparable.	Fortunately, too, we had been blessed with an incomparable day.
Ainsi, les rites bénis entre un homme et une femme...	So, the blessed rites between a man and a woman...
Ceux qui honorent leurs parents sont bénis (Jérémie 35.18-19).	Those who honor their parents are blessed (Jeremiah 35:18-19).
Vous êtes non seulement guidés, mais également très protégés et bénis.	You are not only guided, but also very much protected and blessed.
Ils utilisent mes sermons et sont grandement bénis en le faisant.	They use my sermons and are greatly blessed by doing so.
Alors vous serez bénis par l’expiation de tous vos péchés.	Then you will be blessed with the atonement for all your sins.
Maintenant nous sommes bénis et maintenant nous bénissons le monde.	Now are we blessed, and now we bless the world.
Buvez Fukuju et soyez bénis par la bonne fortune !	Drink Fukuju and be blessed with good fortune!
Avec ces sentiments, je vous bénis tous de tout cœur.	With these sentiments, I cordially bless all of you.
Mesomorphs sont les plus bénis quand il s'agit de culturisme.	Mesomorphs are most blessed when it comes to bodybuilding.
Tous les gens sur la terre seront bénis par toi.	All the peoples on earth will be blessed through you.
Je suis proche de vous et je vous bénis tous.	I am close to you and I bless you all.
Je vous bénis tous individuellement de ma bénédiction maternelle.	I bless you all individually with my motherly blessing.
Certaines personnes sont bénis avec une peau lisse et saine.	Some people are blessed with healthy, smooth skin.
Et je vous bénis tous, vos familles, et votre engagement.	I bless you all, your families, and your commitment.
Vous, les croyants qui priez pour ce ministère êtes vraiment bénis.	You believers who are praying for this ministry are truly blessed.
Avec ce souhait, je vous bénis de tout coeur.	With this hope, I bless you from my heart.
Dans ces sentiments, je vous bénis tous avec une grande affection.	With these sentiments I bless you all with deep affection.
Je vous bénis, ainsi que vos proches et votre travail.	I bless you, your loved ones and your work.
Ils seront bénis et ils seront honorés de vous servir.	They will be blessed and they will be honored to serve you.