Je suis désolée que vous ayez subi ça.
Sorry I had to put you through that.
Je suis désolée que vous ayez subi ça.
I'm so sorry you had to go through that.
Je suis désolée que vous ayez subi ça.
I'm so sorry you had to go through this.
Je suis désolée que vous ayez subi ça.
I'm sorry you had to go through all this.
Je suis désolée que vous ayez subi ça.
I'm sorry you had to go through that.
Je suis désolée que vous ayez subi ça.
I'm sorry you went through that.
Désolée que vous ayez subi tout ça.
I'm sorry you had to go through this.
Je suis désolée que vous ayez subi ça.
Um, listen, I'm sorry you had to go through all this.
Désolée que vous ayez subi ça.
I'm sorry you had to go through that.
Navrée que vous ayez subi ça.
I'm sorry you had to endure that.
Désolée que vous ayez subi ça.
Sarah: Sorry you had to go through that.
Et laissez-moi vous dire personnellement... que je suis désolé que vous ayez subi cette perte.
And, uh, let me say personally... I'm vey sorry for your loss.
Et je regrette aussi, Madame Wallström, que ce soit vous qui ayez subi cette pluie de critiques adressées à la Commission.
And I also regret, Mrs Wallström, that it has been you who has had to endure this torrent of criticism of the Commission.
Par exemple, imaginez que vous ayez subi un accident, que votre cerveau soit totalement endommagé et que vous ne puissiez pas retrouver conscience bien que votre corps reste vivant.
For instance, imagine you had suffered an accident and your brain was completely damaged so that you were unable to regain consciousness, but your body remained alive.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
relief