saisir

Mais ce qui se passe le jour après que vous ayez saisi le jour quand vous vous réveillez et faites face aux conséquences ?	But what happens the day after you seize the day when you wake up and face the consequences?
Donc, avant même que vous mettiez de l'argent sur la table, invitez des amis à jouer pour vous entraîner jusqu'à ce que vous ayez saisi le rythme et le déroulement d'une partie.	So before you put any money on the line, get together with friends and play practice hands until you know the rhythm and flow of the game.
Je ne suis pas sur que vous ayez saisi.	I'm not sure if it landed.
Je ne suis pas convaincu que vous ayez saisi toutes nos inquiétudes concernant les négociations ACTA/ACAC.	I am not convinced that you have entirely grasped all our concerns about the ACTA negotiations.
Cependant, j'apprécie beaucoup le fait que vous ayez saisi cette occasion pour parler slovaque.	However, I very much appreciate the fact that you took the opportunity to speak in Slovak.
Il se peut que vous ayez saisi des informations non correctes ou que le serveur ne réponde pas.	You may have entered incorrect information or the server is temporarily down.
Il est possible que vous ayez saisi une adresse (URL) erronée, que le document nʼexiste plus ou que le nom ait été modifié.	You may have entered an incorrect address (URL), the document no longer exists or the name has been changed.