reprendre

Je suis ravi que vous ayez repris vos esprits.
I'm glad you came to your senses.
Attendre que vous ayez repris des forces.
I wanted to wait until you were stronger.
Je suis ravi que vous ayez repris vos esprits.
So glad you've seen reason.
Vous allez rester là jusqu'à ce que vous ayez repris des forces.
I need you to stay where you are, at least until you're strong enough.
Je me réjouis que vous ayez repris votre bâton de pèlerin pour renouer le dialogue avec les pays du G20 et du G90.
I am glad that you have taken up your pilgrim’s staff to revive the dialogue with the countries of the G20 and G90.
Quant à la méthode, nous nous réjouissons du fait que vous ayez repris l'idée que, dans la phase structurée du dialogue, les quatre partenaires de la convention devront retrouver leur capacité d'agir ensemble.
In terms of method, we welcome the fact that you have taken on board the idea that, in the structured dialogue phase, the four partners participating in the convention will have to again find their capacity to work together.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
cliff