perdre

Je dois l'admettre, je suis content que vous ayez perdu.	I got to admit that, uh... I'm glad you lost.
Mais plus que ça, je suis désolée que vous ayez perdu votre professeur.	But more than that, I'm sorry you lost your teacher.
Je suis désolé que vous ayez perdu vos hommes.	I'm sorry that you lost your men.
Je suis désolé que vous ayez perdu votre grand-mère.	I'm so sorry you lost your grandmother.
Je suis désolé que vous ayez perdu votre ami.	I'm sorry you lost your friend.
Je n'arrive pas à croire que vous ayez perdu mes homards.	I can't believe you lost my lobsters.
Je suis désolé que vous ayez perdu un homme.	I'm sorry you lost a man.
Ecoutez, désolé que vous ayez perdu tous vos élèves.	Look, we're sorry you lost all your students.
Je suis désolée que vous ayez perdu l'homme que vous aimez.	So I'm sorry you lost the man you love.
Donc, je suis désolée que vous ayez perdu l'homme que vous aimez.	So I'm sorry you lost the man you love.
Pas étonnant que vous ayez perdu cette planète.	No wonder you forfeited this planet to us.
Il semble que vous ayez perdu quelque chose.	It seems, in the course of it, you lost something.
Pas étonnant que vous ayez perdu la guerre froide.	No wonder you lost the Cold War.
Navrée que vous ayez perdu tant d'argent, monsieur...	I'm sorry you lost all that money, sir.
Je suis désolé que vous ayez perdu le vôtre.	I'm sorry you lost yours.
Après que vous ayez perdu votre licence ?	After you lost your license?
Je suis vraiment désolée que vous ayez perdu votre doigt de pied.	I'm so sorry you lost your toe.
Ça m'étonne pas que vous ayez perdu la guerre froide.	No wonder you lost the Cold War.
Désolé que vous ayez perdu votre temps.	I'm sorry you wasted your time.
Je suis navré que vous ayez perdu votre ami.	I'm sorry you lost yours.