envier

to envy

Je comprends que vous ayez envie de sauver votre ami.	I understand your wanting to save your friend.
Oui mais il semble que vous ayez envie de plus.	Yet, it appears you crave more.
Que vous ayez envie de lèche-vitrine ou d'une balade, le centre de Deauville et de Trouville, ainsi que la plage, sont à moins de 10 minutes à pied de votre résidence.	Whether you fancy some window shopping or a stroll, the town centres of Deauville and Trouville and the beach are all less than a 10-minute walk away from your residence.
Et je ne pense pas que vous ayez envie d'en devenir un.	And I don't think you want to be one, either.
On reste ici jusqu'à ce que vous ayez envie !	We'll stay here until you do!
Je ne pense pas que vous en ayez envie.	I don't think you want that.
Je ne pense pas que vous en ayez envie.	I don't think you really want me to. Yes, I do.
À moins que vous en ayez envie.	Not unless you want to.
À moins que vous en ayez envie.	Well no not if you don't want to.
Oh, Zip, je suis si contente que vous en ayez envie. Vous savez, moi aussi.	Oh, Zip, I'm so glad that you feel that way.
À moins que vous en ayez envie.	Not if you don't want me to.
À moins que vous en ayez envie.	No, not if you don't want to.
À moins que vous en ayez envie.	Not if you don't want to.
À moins que vous en ayez envie.	No, not if you don't want.
A moins que vous ayez envie de me toucher ?	Unless You Want To Touch Me.
À moins que vous en ayez envie.	No, if you want.
Nous utilisons des méthodes d'enseignement modernes et efficaces pour être sûrs que vous ayez envie d'aller à chaque leçon.	We use modern and effective teaching methods to ensure that you will look forward to every class.
Que vous ayez envie d'un grand opéra ou tout simplement d'une bonne tasse de café, trouvez inspiration et réponses sur Ouverture.	Whether you crave grand opera or just a great cup of coffee, find inspiration and answers at Overture.
Vous pouvez avoir une certaine conception d'un casque dans votre esprit et pour que vous ayez envie d'en avoir un.	You can have a certain design for a helmet in your mind and you might want to have one.
Et si vous ne vous sentiez pas vulnérables et ayez envie de fuir, c'est que j'aurais mal fait mon boulot.	And if you didn't feel vulnerable and feel like running away right now, I wouldn't be doing my job.