effectuer

to carry out

Le réseau social enregistrera que vous ayez effectué cette opération.	The social network will record that you have done this.
Ce montant pourra être modifié jusqu'à ce que vous ayez effectué le paiement.	This amount is subject to change until you make payment.
Ce montant pourra être modifié jusqu’à ce que vous ayez effectué le paiement.	This amount is subject to change until you make payment.
Vos informations de carte de crédit ne seront pas conservées après que vous ayez effectué un achat.	Your credit card information will not be retained once you make a purchase.
Les passages à la version antérieure s'appliqueront uniquement aux événements créés après que vous ayez effectué le changement.	Downgrades will apply only to events created after you make the change.
Les fonds apparaissent sur votre compte PayPal quelques minutes après que vous ayez effectué une vente.	A few minutes after every sale, you can see the funds in your PayPal account.
Un email de confirmation vous sera envoyé 5 à 10 minutes après que vous ayez effectué votre réservation.	A confirmation email will be sent to you within 5 to 10 minutes of making the booking.
Marvin S.p.A. conserve le titre des articles que vous commandez jusqu'à ce que vous ayez effectué le paiement en totalité pour ces articles.	Marvin S.p.a. retains title to the products you order until you have made payment in full for those products.
Dans ce cas, nous nous réservons le droit de retenir la somme correspondante jusqu'à ce que vous ayez effectué la totalité du paiement qui nous revient.	In this event, we shall have the right to retain any amounts belonging to you until you have made payment to us in full.
Ces données incluent votre nom d'utilisateur et/ou l'identifiant de votre appareil et le fait que vous ayez effectué un achat, par exemple, mais ne comprennent aucune information sensible ou financière.	This information includes your username and/or device ID and the fact that you made a purchase, for instance, but does not include any sensitive or financial information.
Si votre compte PayPal a été ouvert récemment, les lois applicables à la prévention du blanchiment d'argent exigent que PayPal limite le montant de l'argent que vous pouvez recevoir jusqu'à ce que vous ayez effectué la procédure de vérification de votre compte.	If your PayPal account is new, laws for prevention of money laundering require that PayPal limit the amount of money you can receive until you complete the verification process for your account.