déclarer

Monsieur Verhofstadt, je me félicite que vous ayez déclaré que le processus de ratification devait continuer.	Mr Verhofstadt, I welcome your statement that the ratification process should continue.
Je me réjouis que vous ayez déclaré, dans vos remarques préliminaires, que votre intention était d'accélérer la procédure de décision, peut-être en conséquence de cet amendement.	I was pleased that in your opening remarks you said that, perhaps as a result of this amendment, it is your intention to speed up decision-making.
Monsieur le Président du Conseil, je me réjouis réellement que vous ayez déclaré vouloir améliorer les structures et qu'il s'agit d'améliorer la crédibilité des autorités.	Mr President, Mr President-in-Office of the Council, I heartily welcome the fact that you have said that you wish to improve structures, in the aim of improving the credibility of the authorities.
Deuxièmement, je suis heureux que vous ayez déclaré que nous devions créer un organe pour la participation des gouvernements, de la Commission, du Parlement européen et des parlements nationaux.	As regards my second point, I was delighted to hear you say that we must set up a committee to involve governments, the Commission, the European Parliament and the national parliaments.