annoncer

to announce

Maintenant je ne partirai pas avant que vous ayez annoncé le verdict.	Now I'm not leaving until you make the call.
À cet égard, nous nous réjouissons que vous ayez annoncé que vous allez intervenir.	As far as this is concerned, we are pleased with your announcement that you are going to intervene.
C'est essentiel et je me réjouis que vous ayez annoncé que le Parlement prendrait les choses en main.	It is important and I am glad you have announced that the President will take this up.
Deuxièmement, je me réjouis grandement de ce que vous ayez annoncé aujourd'hui votre souhait de mettre sur pied un groupe de travail interinstitutionnel.	Secondly, I very much welcome your announcement today that you wish to establish an interinstitutional working party.
Je me félicite, Monsieur Nicolaï, que vous ayez annoncé que les ministres ont l’intention de s’occuper de cette question.	I was very pleased, Mr Nicolaï, to hear you say that the Ministers are going to deal with this issue.
Madame la Baronne Ashton, je me suis réjouie que vous ayez annoncé avoir envoyé le représentant spécial, M. Morel, dans cette région.	Baroness Ashton, I welcomed the fact that you said that you have sent the Special Representative, Mr Morel, to the region.
Je me réjouis que vous ayez annoncé que vous nous ferez rapport annuellement, et il serait bon de discuter des priorités une fois par an.	I am pleased that you have announced that you will report to us annually and it would be good to discuss the priorities once a year.