axiomatic

Dictionary
Examples

Let us not lose the treasures of this axiomatic conquest.	Ne perdons pas les trésors de cette conquête axiomatique.
To them, as to me of course, it is axiomatic.	C'est évident aussi bien pour eux que pour moi.
This is the axiomatic method.	C'est la méthode axiomatique.
It is about the axiomatic model proposed by Aristotle as the ideal scientific method.	Il s’agit du modèle d’axiome proposé par Aristote comme méthode scientifique idéale.
Surely it is axiomatic that rapporteurs do their work well?	Il va, en effet, de soi que les rapporteurs font bien leur travail.
Hilbert had him work on axiomatic methods and the classification of mathematics into levels.	Hilbert avait à travailler sur les méthodes de soi et la classification des niveaux en mathématiques.
It is an axiomatic fact that while you meditate you are speaking with your own spirit.	C'est un fait évident que, lorsque vous méditez, vous parlez avec votre âme.
He wrote a number of papers on an axiomatic theory of mechanics, the first two in 1909.	Il a écrit un certain nombre de documents sur une théorie axiomatique de la mécanique, les deux premiers en 1909.
The existence of some degree of free will is obvious, self-evident, and axiomatic in the experience of every person.	L’existence de quelque degré de libre arbitre est évidente, auto-évidente et axiomatique dans l’expérience de chaque personne.
This axiomatic system gives a newer approach to the problem which had been tackled by Hilbert in Grundlagen der Geometrie.	Ce système donne de soi une nouvelle approche du problème qui a été abordé par Hilbert dans Grundlagen der Geometrie.
In the context of a globalized world, increased interdependence is axiomatic and the necessity for intensified international cooperation imperative.	Dans le contexte de la mondialisation, l'interdépendance croissante a valeur d'axiome et une coopération internationale accrue est impérative.
It is axiomatic that the United Nations can only be as effective as its Members allow it to be.	Il est évident que l'ONU ne peut être efficace que si ses États Membres le veulent.
I think this is axiomatic, but I would like to reiterate and underline this point here once again.	Je pense que c'est une évidence, mais je souhaite le rappeler et le souligner ici encore une fois.
This ended a hundred years of attempts to establish axioms which would put the whole of mathematics on an axiomatic basis.	Cela a mis fin à cent ans de tentatives visant à établir des axiomes qui mettrait l'ensemble de mathématiques sur une base axiomatique.
It is axiomatic that the active support and cooperation of Member States will be needed for conflict prevention efforts to succeed.	Il va de soi que le succès des efforts de prévention nécessite le soutien actif et la coopération des États Membres.
It is an axiomatic truth that one quarter of the world's population live on less than a dollar a day.	Tout médaille a son revers : c'est une vérité axiomatique qu'un quart de la population mondiale vit avec moins d'un dollar par jour.
Hence, this is the watershed lecture series on Scientology itself, and the axiomatic foundation for all future research.	Il s’agit de la série de conférences qui marque un tournant de la Scientologie elle-même et de la fondation axiomatique de toute la recherche future.
I regard that as axiomatic in our culture, and I believe it to be a human rights issue where there is no room for compromise.	Je considère cela comme axiomatique dans notre culture, et j’estime qu’il s’agit d’une question de droits humains ne laissant aucune place aux compromis.
Such a process must occur in the political and diplomatic realms where it is axiomatic that when legitimate rights clash, compromise is necessary.	Un tel processus doit se déployer dans des domaines politiques et diplomatiques où il est axiomatique qu’un compromis s’impose là où s’affrontent des droits légitimes.
It is an axiomatic deductive model that uses primitive, intuitive concepts, axioms and theorems, everything rigorously constructed with precision and rationality.	C'est un modèle axiomatique et déductif dans lequel on part de concepts primitifs, intuitifs, d'axiomes et de théorèmes, tout cela avec beaucoup de rigueur, de précision, de rationnalité.