awry

Dictionary
Examples

Now this is not just another love story gone awry.	Maintenant, ce n'est pas juste une autre histoire d'amour mal passé.
Their heroism goes awry however, when they are trapped and put in jail.	Leur héroïsme va mal toutefois, lorsqu'ils sont piégés et mis en prison.
If things begin to go awry maintain a sense of humor.	Si les choses commencent à aller mal à maintenir le sens de l'humour.
When a daring rescue of Cress goes awry, the group is separated.	Lorsqu'une mission de sauvetage tourne mal, le groupe est séparé.
What to do if something goes awry?	Que faire si quelque chose tourne mal ?
What happens when that arrow goes awry?	Que se passe-t-il quand la flèche va de travers ?
So, something goes awry with the plan.	Quelque chose a dû aller de travers avec le plan.
Bear in mind, should things go awry, we will not hesitate.	Tenez-en compte, si les choses vont à vau-l'eau, nous n'hésiterons pas.
Goals must be framed and monitored to ensure they are not going awry.	Les buts doivent être encadrés et surveillés pour s'assurer qu'ils ne vont pas mal.
Quite apart from this, however, the conditions of competition are completely awry.	En dehors de cela, les conditions de concurrence vont complètement à vau-l’eau.
Goals must be framed and monitored to ensure they are not going awry.	Les objectifs doivent être encadrés et surveillés pour s'assurer qu'ils ne vont pas de travers.
We had a field trip that went awry.	Une de nos sorties scolaires a mal tourné.
Well, you know, like you said, plans have a way of going awry.	Eh bien, tu sais, comme t'as dit, les plans ont une façon d'aller de travers.
Stereotypes can also go awry.	Les clichés peuvent aussi mal tourner.
It went a little awry.	Ça a un peu dérapé.
Well, things went a little awry today.	Les choses sont allées de travers.
I wondered if some scheme to improve your lot had gone awry.	Est-ce que vos combines pour améliorer votre sort n'auraient pas mal tourné ?
Yes, something went awry.	Quelque chose a mal tourné.
Our Rules of Procedure were awry.	Notre règlement était captieux.
We couldn't let that happen. If it did, everything we worked for would have gone awry.	Si c'était arrivé, tout ce pour quoi on a travaillé aurait mal tourné.