award

Translator
Examples

IsoBuster a été nominé à l'Epsilon award.	IsoBuster has been nominated for the Epsilon award.
Elle est candidate pour un award.	She's a candidate for the award.
Et maintenant cet award que vous avez tous tant attendu	And now the award you've all been waiting for:
La prochaine chose qu'ils vont faire, c'est award 15 spins à aucun coût pour vous.	The next thing they will do is award 15 spins at no cost to you.
Okay, je n'ai pas gagné Top Chef, et je n'ai aucun award.	Okay, so I didn't win Top Chef, and I don't have any awards.
En février 2014, l'appareil auditif a remporté le prix iF product design award 2014.	In February 2014 the hearing instrument claimed the 2014 iF product design award.
Et je suis monté sur scène pour recevoir un Webby award pour le meilleur blog.	And I went onstage to accept a Webby award for Best Blog.
Depuis 1953, l'iF product design award est une marque distinctive d'une bonne conception.	The iF Product Design Award has been regarded as the hallmark of good design since 1953.
Cette nouvelle architecture logicielle a été récompensée en mars 2015 par le Prix finlandais de l’automatisation (Finnish Automation award).	The new software architecture won the Finnish Automation award 2015 in March.
L'iF product design award est un concours très diversifié pour tous les secteurs du design de produits.	The iF Product Design Award is a multifaceted competition that encompasses all areas of product design.
Merci pour cet award !	Thank you so much.
Il s'agit du troisième Red Dot award consécutif pour Unitron, et du premier pour la gamme Stride.	The award is the third consecutive Red Dot award for Unitron, and the first for the Stride product family.
Le reste des icônes award uniquement lorsque les déboursements des icônes apparaissent sur une ligne gagnante sur les rouleaux.	The rest of the icons award payouts only when three icons appear on a payline across the reels.
Ces deux systèmes ont été récompensés en 2010 par un red dot award et possèdent le potentiel pour conquérir le marché.	Both systems won the red dot award in 2010 and have the potential to conquer the market.
Aussi bien les kits Compact-Select que les téléphones mains libres ont déjà reçu le red dot product design award.	Both the Compact Select sets and the handsfree telephones have already received the red dot product design award.
Les produits présentés au red dot design award sont examinés par un jury international constitué d'experts de renom.	The products submitted to the red dot design award competition are evaluated by an international jury made up of renowned design experts.
- Oh, non, dans sa tête, elle se voit déjà recevoir un award , pour peu importe ce que c'est.	Oh, no, in her mind, she's already accepting an award for whatever this is.
Laisse-moi te dire un petit secret... si tu gagnes cette award, ça ne voudra pas dire que tu l'as mérité.	Let me tell you a little secret... if you do happen to win that award, it doesn't mean you've earned anything.
Un award de cette organisation est considéré comme la plus grande réalisation et la meilleure recommandation qu'un produit touristique puisse obtenir.	Recognition of this organization is considered the highest achievement and also the best recommendation that a particular tourism product can receive.
Et maintenant, on va le garder pour nous, entrer là-dedans et gagner cet award.	And then, we're going to keep it to ourselves. And then, we're going to go in there and win an award.