awake

éveillé

See yourself awake, and even in the dark - always unpleasant.	Voyez vous-même éveillé, et même dans l'obscurité - toujours désagréable.
Like in a dream, but while you are awake.	Comme dans un rêve, mais pendant que vous êtes éveillés.
But you must be so relieved now that he's awake.	Mais tu dois être tellement soulagée maintenant qu'il est réveillé.
We can strengthen these bonds even when we are awake.	On peut renforcer ces liens, même quand nous sommes éveillés.
If he was asleep in that cave, he's awake now.	S'il était endormi dans cette grotte, il est réveillé maintenant.
You are awake, now, and can no longer be deceived.	Vous êtes éveillés maintenant, et ne pouvez plus être trompés.
He doesn't have authorization to be awake at this hour!	Il n'a pas l'autorisation d'être réveillé à cette heure !
You are exhausted, struggling to stay awake and write with me.	Vous êtes épuisée, luttant pour rester éveillée et écrire avec moi.
Whether you're awake or asleep, your subconscious mind works permanently.	Que vous soyez éveillé ou endormi, votre subconscient travaille en permanence.
This green awake is also a delicious almased drink.	Ce vert éveillé est aussi une délicieuse boisson almased.
Mr. Ewing is awake, and he wants to do things.	Mr Ewing est réveillé, et il veut faire des choses ?
And Derek is awake, and he's in good shape.	Et Derek est éveillé, et il est en bonne forme.
We can be awake and aware for twenty-four hours each day.	Nous pouvons rester réveillés et conscients pendant vingt-quatre heures chaque jour.
Like caffiene, coke makes the user feel awake, and energized.	Comme caffiene, coke fait de l'utilisateur se sentir éveillé et dynamisé.
Why is he awake at this time of night?	Pourquoi est-il réveillé à cette heure de la nuit ?
We're supposed to let them know when he's awake.	Nous sommes censés leur faire savoir quand il est éveillé.
She is awake, but she has not opened her eyes.	Elle est réveillée mais elle n'a pas ouvert les yeux.
Lord Pershore is awake, sir, and in good spirits.	Seigneur Pershore est éveillé, monsieur, et dans la bonne humeur.
Hey. You got a little trouble staying awake, son?	Hé. Tu as un petit problème à rester éveillé, fils ?
Listen, this may sound weird but... is anyone else awake?	Ecoute, ça peut paraître bizarre mais... quelqu'un d'autre est réveillé ?