susciter

to arouse

Est-ce que nous avons suscité votre intérêt ?	Have we piqued your interest?
Nous avons suscité votre intérêt ?	Have we sparked your interest?
Nous avons suscité votre intérêt ?	Have we awakened your interest?
Nous sommes résolus à maintenir l'élan que nous avons suscité.	We are determined to maintain the momentum that we have generated.
Nous avons suscité une attention accrue pour l'agenda de Lisbonne.	We have created a clearer focus for the Lisbon Agenda.
Nous avons suscité votre intérêt ?	Did we awaken your interest?
Nous avons suscité votre intérêt ?	Did we strike your interest?
Ensemble, nous avons suscité un débat en Irlande, fait changer l’opinion publique et obtenu le soutien de professionnels de santé et de personnalités.	Together, we sparked debate within Ireland, shifting public opinion and attracting the support of health professionals and celebrities.
Maintenant que nous avons suscité votre intérêt, nous allons vous mettre au défi avec une série d’idées pour profiter de votre escapade du pont de la Constitution en fonction de vos goûts et de vos envies.	Now that we've whetted your appetite, we're going to challenge you with a series of ideas so you can enjoy your Spanish Constitution break and do it the way you like most.
De la même façon, nous avons suscité et soutenu dans le passé d'autres initiatives visant à un traitement privilégié d'ouvrages multilingues ou de produits dus à des auteurs s'exprimant dans des langues moins répandues de l'Union européenne.	In the same way we have in the past supported and adopted other initiatives aimed at securing more favourable treatment for multilingual products or ones from those of the European Union's citizens whole languages are lesswidely used.