surmonter

to overcome

Nous avons surmonté ça.	We've been through this already.
Nous avons surmonté ça.	We've gone through this already.
Nous avons surmonté cela.	We've been through that routine.
Nous avons surmonté ça.	We've already been down this road.
Nous avons surmonté le pire. Tu disais que tu n'irais pas.	You got to make me make a decision.
Nous avons surmonté le pire. Tu disais que tu n'irais pas.	You got to make a decision.
Nous avons surmonté le pire. Tu disais que tu n'irais pas.	You have to make a decision.
Au total, nous ne pouvons cependant pas encore dire que nous avons surmonté durablement la stagnation dans le recrutement de membres.	However, all in all you cannot say that we have lastingly overcome the stagnation in our membership recruitment yet.
Cependant, nous avons surmonté avec courage tous ces cas.	However, we have absorbed with courage all these experiences.
Et à chaque fois, nous avons surmonté ces craintes.	And each time, we overcame those fears.
Cependant, nous adorons les défis et nous avons surmonté celui-ci.	However, we love challenges and this has been overcome.
Mais elle et moi, nous avons surmonté ça.	But she and I, we worked through it.
Mais à chaque fois nous avons surmonté le mal par le bien.	But every time we overcame evil with goodness.
Mais nous avons surmonté ces difficultés.	But we surmounted those difficulties.
Nous avons surmonté un cap difficile.	We have overcome a difficult hurdle.
Nous avons surmonté la tempête.	We have weathered the storm.
Nous avons surmonté la crise.	We've come through the crisis.
Nous avons surmonté tout cela.	We've been over all that.
Oui, eh bien... Nous avons surmonté la tragédie il y a des années.	Yes, well... we put that tragedy behind us years ago, didn't we?
Nous avons surmonté ça.	We have been through this.