repousser

to grow again

Nous les avons repoussé, mais ils vont revenir plus nombreux.	We've held them off, but there will be more coming.
Depuis, nous avons repoussé les limites du possible.	Since then, we've been pushing the boundaries of what's possible.
Nous avons repoussé l'armée des mauvais anges.	We pressed back the army of evil angels.
Chez SonyLIV, nous avons repoussé les limites du secteur de la TPC.	At SonyLIV, we have been pushing the boundaries in the OTT space.
Nous avons repoussé les limites.	We have pushed limits.
De plus, nous avons repoussé un flic dans le parking. Et deux voitures de flics sur la route.	Plus, we brushed off a cop in the parking lot, and two police cars on the road.
Grâce à ces efforts, nous avons repoussé les limites de notre innovation et généré des retombées supérieures à nos attentes.	As a result, we pushed the boundaries of our innovation and achieved more impact than we ever imagined.
Aujourd'hui, nous avons repoussé de trois mois la proposition relative aux matériaux à risque, c'est-à-dire du 1er janvier au 1er avril.	The position is that the proposal on specified risk material has been postponed by three months, from 1 January to 1 April.
- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la nuit du 20 au 21 décembre 2007, nous avons repoussé les frontières de l'espace Schengen.	- (DE) Mr President, ladies and gentlemen, on the night between 20 and 21 December 2007 we extended the Schengen border.
En ce qui concerne la structure de ce parti, déjà àl'époque de la décadence de la IIIe Internationale, et dans des polémiques innombrables, nous avons repoussé différentes accusations, avec ces arguments qu'il n'est pas necessaire de rappeler.	While thinking of the structure of this party, even in the IIIrd International 's epoch of decadence, and in countless polemics, we rejected - with arguments that is now unnecessary recalling - several accusations.