remplir

to fill

Nous avons rempli le réservoir, qui est d’environ 190 litres.	We filled the tank, which is about 190 liters.
Nous avons rempli 400 de ces trucs sans toi.	We had to stuff 400 of these things without you.
Nous avons fixé nos positions, nous avons rempli notre devoir.	We have stated our position. We have done our duty.
Nous avons rempli notre partie de l'accord, Capitaine.	We held up our end of the deal, Captain.
Nous avons rempli notre devoir en le dénonçant.	We have done our duty by exposing this.
Nous avons rempli un rôle technique et non politique.	Our role has been technical and not political.
Nous avons rempli notre part du marché.	We held up our end of the bargain.
Nous avons rempli nos devoirs familiaux comme n'importe quels parents.	We have done the duty of any good parent.
Nous avons rempli notre part d'engagements ; ils doivent maintenant remplir leur part.	We have fulfilled our share of commitments; now they have to fulfil their share.
Aujourd'hui, nous avons rempli notre devoir.	We have fulfilled our duty today.
Nous avons rempli notre engagement.	We fulfilled our commitment.
Nous avons rempli notre part du contrat.	We kept our side of the covenant.
Nous avons rempli notre part du contrat.	We have done our part.
Nous avons rempli un avion de ressources humanitaires pour aider les enfants au Mali.	We filled a plane with emergency aid and were able to help the children in Mali.
Nous avons rempli notre mission dans l'est du Soudan et retiré les troupes de la zone.	We have fulfilled our mandate in eastern Sudan and have withdrawn the troops from the area.
Nous avons rempli notre part du contrat.	Well, I think we've done our part.
Dans des circonstances déterminées, nous prenons conscience de ce avec quoi nous avons rempli notre vie.	There are times when we realize what we have filled our lives with.
nous avons rempli notre rôle.	We kept our end of the bargain.
Pour la cinquième fois, nous avons rempli un avion de ressources humanitaires pour aider les enfants dans le besoin.	For the fifth time, we filled a plane with emergency aid to help children in need.
Nous avons rempli tous les documents juridiques requis pour exporter votre commande vers vous via le Service Postal des Etats Unis.	We have complied with all legal documents required to export your order to you via the United States Postal Service.