questionner

On a obtenu l'information quand nous avons questionné notre client.	We got the information when we interviewed our client.
Quand nous avons questionné les gens là-basils parlent maintenant de 5 centrales nucléaires.	But when we got there and interviewed people and even looked at the internal documents, they're now saying they're going to do about five.
Quand nous avons questionné les gens là-bas et regardé les documents internes, ils parlent maintenant de 5 centrales nucléaires.	But when we got there and interviewed people and even looked at the internal documents, they're now saying they're going to do about five.
Lorsque nous avons questionné nos futurs clients sur leurs besoins, leurs exigences ont été très claires - performance et luxe, style et fonctionnalité, originalité et robustesse, enthousiasme et sécurité.	When asking our future customers about their needs they were very clear - performance and luxury, style and practicality, inspiration and solidity, excitement and safety.
Et lorsque nous les avons questionné sur le bien ou le mal de certains actes, nous avons également constaté que le simple fait de leur rappeler de se laver les mains les rendait moralement plus conservateurs.	And when we asked them a variety of questions about the rightness or wrongness of certain acts, what we also found was that simply being reminded that they ought to wash their hands made them more morally conservative.