prôner

to advocate

Nous avons prôné ce type de démarche à plusieurs reprises.	We have advocated this kind of approach several times.
À cette fin, nous avons prôné la poursuite d'inspections rigoureuses, assorties d'échéances.	To that end, we have advocated the continuation of rigorous inspections subject to a time limit.
Voilà pourquoi nous avons prôné l'abolition ou une réduction substantielle - jusqu'à concurrence de 10 % maximum - des contributions nationales.	That is why we have been advocating the abolition or substantial reduction - to a maximum of 10% - of national contributions.
Nous avons prôné une extension de la procédure de codécision en référence au critère généralement admis suggéré par la Commission et le Parlement lui-même.	We have argued for an extension of the co-decision procedure by reference to accepted criteria as suggested by the Commission and Parliament itself.
C’est pourquoi nous avons prôné la nécessité de pouvoir disposer d’un objectif autonome établissant des normes de base et faisant avancer les changements dans trois domaines critiques qui défavorisent les femmes.	That is why we have argued that a stand-alone goal must establish minimum standards and push change forward in the three critical areas that are holding women back.
Depuis longtemps, nous avons prôné la nécessité d’un apport de fonds fédéraux substantiel pour la reconstruction de Porto Rico (en général et, entre autres, pour transformer son système d’énergie).	For some time now we have argued the need for substantial federal assistance for the reconstruction of Puerto Rico (in general and, among other things, in order to transform the energy system.)
Toutefois, nous sommes allés plus loin que cela, en ce sens que nous avons prôné clairement le contrôle aussi bien du temps de conduite que du temps de repos.	We also, though, did more important things than that, in that we made it quite plain that the whole time spent either driving or resting must be capable of being monitored.