advocate

défenseur

Ought we then to advocate the deconstruction of States on a gigantic scale?	Faut-il à l'inverse plaider pour une gigantesque déstructuration des États ?
Findings will be used to advocate for change and progress to redress the situation.	Les résultats seront utilisés pour plaider en faveur d'un changement et de progrès pour redresser la situation.
My country would like once again to advocate universal accession to the Treaty.	De même, mon pays souhaite plaider à nouveau pour une adhésion universelle à ce traité.
I would like to advocate this.	Je suis favorable à cette table ronde.
One of the most important tools we have to advocate for ourselves is something called perspective-taking.	Un des outils les plus importants pour nous défendre nous-mêmes est la prise de perspective.
The Council will continue to advocate for the creation of such capability.	Le Conseil continuera de préconiser la création de ces capacités.
You need to advocate every day, all the time.	Vous devrez vous défendre tous les jours, tout le temps.
Iceland would continue to advocate increased liberalization of international trade.	L'Islande continuera à plaider pour une plus grande libéralisation des échanges internationaux.
Oh, I don't need you to advocate for me.	Oh, je n'ai pas besoin de toi pour plaider ma cause.
I would be the first to advocate obeying just laws.	Je serais le premier à préconiser l'obéissance à des lois justes.
I would be the first to advocate obeying just laws.	Je suis le premier à prôner l’obéissance aux lois justes.
We will continue to advocate the increased liberalization of international trade.	Nous continuerons à plaider en faveur d'une libéralisation accrue du commerce international.
The European Union continues to advocate enhanced international action in this area.	L'Union européenne continue de préconiser une action internationale accrue dans ce domaine.
I would be the first to advocate obeying just laws.	Je suis le premier à prêcher l’obéissance aux lois justes.
UNICEF joined with others to advocate on this issue.	L'UNICEF s'est associé à d'autres entités pour défendre cette position.
UNMIS continued to advocate for corrections reform in the Sudan.	La MINUS a continué à prôner une réforme du système correctionnel au Soudan.
I do not intend here to advocate in favour of Greece.	Je n'entends pas ici me faire l'avocat de la Grèce.
UNICEF continues to advocate universal ratification of the Convention on anti-personnel mines.	L'UNICEF continue de promouvoir la ratification universelle de la Convention sur les mines antipersonnel.
They are less able to advocate for themselves and their rights [3].	Elles sont moins capables de se défendre et de protéger leurs droits [3].
We also continue to advocate the resumption of constructive dialogue between Belgrade and Pristina.	Nous continuons également de prôner la reprise d'un dialogue constructif entre Belgrade et Pristina.