parrainer

to sponsor

Nous avons parrainé un grand nombre de tournois de pêche.	We have sponsored a large number of fishing tournaments.
Nous avons parrainé des programmes d'été pour les jeunes, afin de leur enseigner le respect de la diversité.	We have sponsored summer programmes for young people, teaching respect for diversity.
Nous avons parrainé une résolution consensuelle sur cette question lors de la cinquante-septième session de l'Assemblée générale.	We piloted a consensus resolution on this issue during the fifty-seventh session of the General Assembly.
Mon mari et moi, avons parrainé et participé à des groupes d’études à Malte et aux Pays-Bas.	My husband and I sponsored and participated in study groups in Malta and in the Netherlands.
Dans le nord de Cebu, dans l’ile de Bantayan, VenVen, une jeune femme dont nous avons parrainé les études, est maintenant institutrice.	In the north of Cebu, in the island of Bantayan, a teacher called VenVen is a young woman whose studies were sponsored by the Daughters of Wisdom.
À la suite de sa présentation, nous avons parrainé la participation de deux jeunes à la Conférence sur l'environnement qui a eu lieu en juillet 2004 à New London (Connecticut).	As a result of his presentation, we sponsored two (2) young people for the Environmental Conference held in July of 2004 in New London, CT.
Durant des décennies, ma femme et moi-même avons été animés par la compassion. Nous avons parrainé des enfants, et financé des micro-crédits. Nous soutenons activement l'aide internationale.	Now for decades, my wife and I have been moved by common compassion to sponsor kids, to fund microloans, to support generous levels of foreign aid.
Rien que cette année, nous avons parrainé deux événements sportifs.	This year alone, we have sponsored two sports events.