mettre

Nous avons mis environ quatre ans, avec des hauts et des bas.	We spent approximately four years, with tops and bottoms.
Nous avons mis les travailleurs et leurs employeurs à régler leur différences.	We got workers and automakers to settle their differences.
Nous avons cru dans le produit et avons mis l'échantillon à l'essai.	We believed in the product and put the sample to the test.
Mais nous avons mis la main sur quelques un.	But we got our hands on some.
Après l'avalanche, nous avons mis une semaine à nous dégager.	When the avalanche came it took us a week to climb out.
Nous avons mis le meilleur de lin et d'autres furnishings.	We have used the best of linen and other furnishings.
Nous avons mis l'accent sur la qualité, confort et raffinement.	We put emphasis on quality, comfort and refinement.
Dans la matinée, nous avons mis la direction de Delhi.	In the morning we set the direction of Delhi.
Nous avons mis en place un interphone dans toutes les chambres.	We have set up an intercom facility in all rooms.
Nous avons mis au point 20 calendriers spéciaux pour vous.	We have put together 20 special calendars for you.
Nous avons mis à jour nos Conditions d'Utilisation et Politique de Confidentialité.	We have updated our Terms of Service and Privacy Policy.
Nous avons mis en évidence les champs qui requièrent votre attention.	We have highlighted the fields that need your attention.
Finalement, avec internet, nous avons mis ces institutions en ligne.	Eventually with the internet, we put these same institutions online.
Depuis lors, nous Luthériens avons mis à jour les catéchismes.	Since then we Lutherans have updated the catechisms.
Nous avons mis les questions culturelles à l'ordre du jour.	We have put the cultural questions on the order of the day.
Récemment, nous avons mis particulièrement l'accent sur la prévention de ce problème.	Recently, we placed strong emphasis on the prevention of this problem.
Nous avons mis en place les instruments de coordination économique.	We have set up instruments for economic coordination.
Nous tous avons mis beaucoup d'effort dans nos affaires d'Internet.	We all put a lot of effort into our internet business.
Préparer la pâte sablée, dans laquelle nous avons mis moins de sucre.	Prepare shortbread dough, in which we put less sugar.
Nous avons mis en garde contre les répercussions de ces actions.	We have warned of the repercussions of such actions.