lancer

to throw

Nous avons lancé les recherches dès que j'ai reçu votre appel.	We launched the search as soon as I received your call.
Nous avons lancé notre enquête sur l'engagement des employés en 2017.	We ran our biannual employee engagement survey in 2017.
Woz et moi avons lancé Apple dans le garage de mes parents quand j’avais vingt ans.	Woz and I started Apple in my parents garage when I was 20.
Sais-tu que nous avons lancé un satellite artificiel de la terre ? Avec une fusée.	Did you know that an artificial earth satellite was just launched. With a rocket.
C'est pourquoi nous avons lancé trois initiatives pour cette année.	That is why we have launched three initiatives for this year.
Cette année, nous avons lancé notre nouvelle plateforme Owlet IoT.	This year, we launched the new Owlet IoT platform.
Nous avons lancé trois nouvelles entreprises les deux dernières années.	We started three new companies in the last two years.
Nous avons lancé une campagne spéciale pour répondre à sa demande.	We have launched a special campaign to respond to his request.
Aujourd'hui, nous avons lancé les choses dans la bonne direction.	Today we have set things going in the right direction.
Avec 12 autres élèves, nous avons lancé la campagne #AbbasiStays.	Along with 12 other students, we created the campaign, #abbasistays.
Jean-Claude Juncker : Nous avons lancé de nouvelles initiatives.	Jean-Claude Juncker: We've launched a lot of new initiatives.
Nous avons lancé une nouvelle façon d’inviter quelqu'un à votre appel.	We've launched a new way to invite anyone to your call.
Nous avons lancé la première étape de consultation.	We have launched the first stage of consultation.
Comme vous le savez, nous avons lancé le processus Cars 21.	As you know, we do have the Cars 21 process.
En 2003, nous avons lancé le programme PDF Editor.	In the year 2003 we released the program PDF Editor.
Pendant la semaine, nous avons lancé le nouveau catalogue de service.	For the week we launched the new service catalog.
Nous avons lancé notre marque de graisses industrielles BESLUX.	We launch our brand of industrial greases, BESLUX.
Nous avons lancé le concept d'un Datacenter distribué mondialement.	We have pioneered the concept of a Globally distributed Datacenter.
Il y a deux mois, nous avons lancé l'API Fotolia.	Two months ago we released the Fotolia API.
Nous avons lancé notre premier sondage en 2013 et le deuxième en 2014.	We launched our first survey in 2013 and the second in 2014.