interpréter

to interpret

Dans la partie sur la création de la masse physique, nous avons interprété le phénomène comme provoqué par la contraction spatiale de la structure réticulaire de la matière ou globine.	In the section regarding the creation of physical mass, we saw how it provokes the spatial contraction of the reticular structure of matter, or globine.
Nous avons interprété des paroles mais pas des phrases en entier.	Words we interpreted but not full sentences.
Il semble que, de la manière dont nous avons interprété les procédures de refonte, nous nous soyons castrés.	It seems that, in the way we have interpreted the recast procedures, we have castrated ourselves.
] Nous avons interprété la réserve italienne comme s'appliquant à des parties qui n'y sont pas expressément mentionnées.	We interpreted the Italian reservation to apply to parties not specifically mentioned within its text.
Nous avons interprété cette décision souveraine qu’il a prise comme une invitation à continuer cette réflexion et cette discussion calme et respectueuse.	We have interpreted his sovereign decision as an invitation to continue the reflection, and the discussion, calmly and with respect.
Nous, le Parlement, avons interprété le droit d'octroi de la décharge comme signifiant que nous avions également le droit de la refuser.	We ourselves, as a parliament, interpreted the right to give discharge to mean that we also had a right to refuse discharge.
Nous avons interprété le geste comme un signe de contrition.	We interpreted the gesture as a sign of contrition.