indiquer

to point out

En outre, si besoin est, nous avons indiqué nos intérêts légitimes.	We have also identified what our legitimate interests are where appropriate.
Cependant, nous avons indiqué que si vous faites cela, vous ne pouvez pas être en mesure d'utiliser les fonctionnalités complètes sur le site.	However, please note that if you do this, you may not be able to use the full functionality of this website.
Nous avons indiqué que trois pays n'étaient pas directement affectés.	We have said that three countries are not directly affected.
Nous avons indiqué que ces rebelles n'étaient pas intéressés par la paix.	We pointed out these rebels were not interested in peace.
Nous avons indiqué le MOQ pour chaque élément dans la liste de prix.	We have indicated the MOQ for each item in the price list.
Nous avons indiqué le MOQ pour chaque article dans la liste de prix.	We have indicated the MOQ for each item in the price list.
Comme nous l’avons indiqué dans une édition précédente de notre Bulletin (Vol.	As mentioned in the last edition of our Bulletin (Vol.
Nous avons indiqué le MOQ pour chaque article dans les listes des prix.	We have indicated the MOQ for each item in the price list.
Nous avons indiqué clairement que la riposte devait être proportionnée.	We have said very clearly that there should be a proportionate response.
Nous avons indiqué tous les cas où des solutions logicielles tierces utilisent des cookies.	We have stated all cases where third party software solutions use cookies.
Dans le champ name, nous avons indiqué son nom 'Authentication - Myauth'.	We entered the name 'Authentication - Myauth' in the name field.
Nous avons indiqué les conditions de participation aux challenges et parcours chronométrés.	We have collected the conditions for participation in the challenges and timed routes.
Nous avons indiqué tous les frais dont l'établissement nous a fait part.	We have included all charges provided to us by the property.
Nous avons indiqué tous les frais dont l’hôtel nous a fait part.	We have included all charges provided to us by this hotel.
Le 23 septembre, d'autres partenaires du Quartette et nous-mêmes avons indiqué clairement notre position.	On 23 September, we and other Quartet partners made our position quite clear.
Nous avons indiqué le MOQ pour chaque poste dans les listes des prix	We have indicated the MOQ for each item in the price list.
Le propriétaire doit payer, ou du moins où nous avons indiqué que nous pourrions aller mieux.	The owner had to pay, or at least where we indicated that we could go better.
Par rapport à cela, nous avons indiqué les voies qui nous semblent aujourd'hui nécessaires.	In light of this, we have pointed out the approaches that we think are necessary today.
Nous avons indiqué, au début, que le trafic des SWF VPAID devait s’effectuer à travers VAST 2.0.	We said at the beginning that VPAID SWFs are trafficked through VAST 2.0.
Frais d'établissement Nous avons indiqué tous les frais dont l’hôtel nous a fait part.	We have included all charges provided to us by this hotel.