impliquer

to entail

Alors nous avons impliqué tout le département de thermodynamique à Stanford. Nous avons beaucoup travaillé la dynamique des fluides par simulation informatique.	So, we got the whole thermodynamics department at Stanford involved—a lot of computational fluid dynamics.
De 2012 à 2014, nous avons impliqué plus de 200 jeunes dans le processus, de la maternelle au lycée.	So from 2012 through 2014, we engaged more than 200 young people in the process, ranging from preschool through high school students.
Nous avons impliqué SIAARTI, AROOI EMAC, CNSAS et le Croix Rouge de Bologne qui héberge un simulateur de cabine de l'AW169 et pas seulement : il sera bientôt disponible à l'université de Milan.	We involved SIAARTI, AROOI EMAC, CNSAS and the Red Cross of Bologna that is hosting a cabin simulator of the AW169 and not only: it will be soon available in the university of Milan.
En même temps, nous avons impliqué les élèves dans de petites activités de recherche, en organisant par exemple des sorties pour des groupes de 15-20 enfants qui visitent un atelier de travail des enfants.	At the same time we also involved children in small research activities, organising outings, for example, for groups of 15 to 20 children, who visit child labour workshops.
Lorsque nous avons travaillé avec Gilt.com sur une campagne programmatique visant à augmenter le nombre de membres, non seulement nous avons impliqué tout le monde dès le départ, mais nous avons continué à travailler ensemble après la fin de la campagne initiale.	When we worked with Gilt.com on a programmatic campaign to drive membership, we not only involved everyone from the beginning, but also continued to work together after the initial campaign ended.