hésiter

to hesitate

Eh bien, nous avons hésité avec quelques autres idées aussi.	Well, we were dancing around a few other things, too.
Nous avons hésité pendant des jours avant de publier notre premier post.	We had been thinking for days before uploading the first post.
En tant que législateurs, nous avons hésité : fallait-il conclure cet accord en première lecture ?	As legislators, we have hesitated: did this agreement need to be concluded at first reading?
Parce que notre temps de parole était limité, nous avons hésité à le faire, mais l'étude du Secrétaire général est remplie d'exemples.	Because we were somewhat limited, I think we were a little reluctant to go into them, but the study for the Secretary-General is replete with examples.
Cela augure bien du changement dont nous savons qu'il doit avoir lieu - un changement auquel nous avons hésité à faire face durant une période considérable.	It augurs well for the change that we know must take place - a change that we have been hesitant to face up to for quite a considerable period of time.
N'hésitons pas à aider l'Albanie, comme nous avons hésité à le faire quand il y avait urgence et que seuls quelques pays de l'Union européenne sont allés prêter leur concours sur place.	Let us not be timid about helping Albania, as we were timid when it needed our help but only a few European Union countries went there to do what they could.
Nous avons hésité à la porte avant de décider d'entrer à la fête.	We hovered at the door before we decided to enter the party.