fermer

Nous avons fermé l'entrée principale.	I can look and see.
Prêt ! Nous avons fermé le Loctite 60 Sec pour éviter le séchage.	Ready! We closed the Loctite 60 Sec to prevent drying.
Nous lui avons fermé cette porte il y a longtemps.	We closed that door to him a long time ago.
Nous n'avions pas de clients, alors nous avons fermé tôt la boutique.	We had no customers, so we shut the shop early.
Nous n'avions pas de clients, alors nous avons fermé tôt le magasin.	We had no customers, so we shut the shop early.
Comme il n'y avait pas de clients, nous avons fermé le magasin plus tôt.	As there were no clients, we closed the shop earlier.
Nous avons fermé son bureau mais aucun signe d'elle, Monsieur.	We've closed down her desk, but there's no sign of her, sir.
Pour faciliter ces enquêtes, nous avons fermé la frontière entre les deux pays.	To facilitate this investigation we have closed the border between the two countries.
Comme il n'y avait pas de clients, nous avons fermé le magasin plus tôt.	There were no customers, so we closed the shop earlier.
Nous en avons fermé un qui devenait énorme.	We shut one down that was going to be big.
Comme il n'y avait pas de clients, nous avons fermé le magasin plus tôt.	We had no customers, so we shut the shop early.
Nous avons fermé en premier body parce que c'est la première qui a été écrite.	We have closed first body because it was the last one opened.
Nous avons fermé tôt.	We closed early.
Nous avons fermé la porte.	We've got locks on the door.
Nous avons fermé la dedans.	We had a close one in there.
Donc, nous, la majorité, avons fermé les yeux.	So, the majority just sat back and let it all happen.
Cet élargissement est particulièrement important. Ce faisant, nous avons fermé de nombreuses échappatoires.	In so doing, we have closed numerous loopholes that unfortunately existed in the old directive.
Il peut être la première fois dans l'histoire de 85 ans de ce lieu nous avons fermé nos portes.	It may be the first time in the 85-year history of this place we closed our doors.
Aujourd'hui, nous avons fermé une porte et je ne sais pas comment nous allons la rouvrir.	We have shut a door today and I do not know how we are going to open it.
Nous achetons notre pain au péril de nos vies, car nous avons fermé nos mains contre les nécessiteux.	We purchase our bread at the peril of our lives because we have shut our hands against the needy.