essuyer

to wipe

Écoutez... nous avons essuyé un petit revers, mais ne vous inquiétez pas.	Look... we had a little bit of a setback, but don't worry.
Nous avons essuyé une tempête, hier.	We had a storm yesterday.
J'espère qu'ils réussiront, malgré l'échec que nous avons essuyé avec la Turquie à Luxembourg.	I hope they succeed, despite the fiasco of the treatment of Turkey at Luxembourg.
Nous avons essuyé quelques revers.	There have been a few setbacks.
On a essayé un grand nombre de produits et d'agents chimiques, et nous avons essuyé échec sur échec.	We tried many different chemicals and agents, and we failed over and over again.
Pour terminer, je tiens à dire qu'au cours des derniers mois, nous avons essuyé de tragiques revers au Moyen-Orient.	In concluding, I would say that, in recent months there have been tragic setbacks in the Middle East.
Nous-mêmes, et d'autres voisins de l'Afghanistan, avons essuyé les conséquences de cette politique dont d'autres deviennent à présent les cibles.	We, and other neighbours of Afghanistan, have borne the brunt of this, and others are now becoming targets.
Là encore, nous avons essuyé un refus et c'est à ce moment-là que le comité des sages a été mis en place.	This too was rejected, and the Committee of Wise Men was then set up.
D'un côté nous avons essuyé une lourde perte, mais d'un autre côté nous avons beaucoup appris de cette expérience.	On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
Déjà à notre position, nous avons essuyé une mer mauvaise et je savais que plus au Nord les conditions seraient pires.	The zone we were in meant we had to contend with a poor sea state and I knew that further North conditions were worse.